月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

紅視症英文解釋翻譯、紅視症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 aerythropsia; erythropia; erythropsia

相關詞條:

1.aerythropsia  2.erythropia  

分詞翻譯:

紅的英語翻譯:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

視的英語翻譯:

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

症的英語翻譯:

disease; illness

專業解析

紅視症(Redout)詳解

紅視症(英文:Redout),是航空生理學和醫學中的一個專業術語,指人體在承受負加速度(-Gz) 時,由于血液在慣性作用下湧向頭部,導緻頭部血壓急劇升高,眼部視網膜和結膜血管充血擴張,視野中出現紅色或粉紅色視覺現象的一種生理反應。與正加速度(+Gz)引起的“黑視”(Blackout)相反。

發生機制與生理基礎:

  1. 負加速度作用: 當飛行器進行劇烈俯沖或負過載機動時(例如倒飛俯沖),人體受到方向從腳指向頭的負加速度(-Gz)作用。
  2. 血液向頭部聚集: 在慣性作用下,血液被“甩”向頭部方向,導緻頭部血管(特别是顱内血管和眼部血管)内血容量和壓力急劇增加。
  3. 眼部血管充血: 眼結膜(覆蓋眼白的薄膜)和視網膜上的小血管因血壓驟升而顯著充血、擴張甚至破裂(嚴重時)。
  4. 視覺障礙: 充血的眼部組織遮擋光線或影響視網膜功能,導緻視野變紅、變暗或出現閃光,嚴重時可伴隨劇烈頭痛、面部腫脹、結膜下出血(眼白出血)甚至短暫的意識喪失。

典型場景與風險:

防護與應對:

紅視症是負加速度環境下特有的視覺障礙,源于頭部血壓急劇升高導緻的眼部血管充血。它是航空醫學中重要的安全關注點,提醒人們高加速度環境對人體的複雜生理影響。飛行員需接受嚴格訓練并遵守操作規程以規避風險。

參考資料來源:

  1. 美國國家航空航天局(NASA) - 航空航天生理學培訓材料 (涵蓋加速度生理效應,包括紅視症)
  2. 美國聯邦航空管理局(FAA) - 《航空醫學手冊》 (詳細說明加速度對飛行員的生理影響及防護)
  3. 梅奧診所(Mayo Clinic) - 航空健康專題 (提供航空相關醫學知識的權威解釋)
  4. 航空航天醫學協會(AsMA)官方出版物 (發表航空醫學領域最新研究進展和臨床指南)

網絡擴展解釋

紅視症(Red-out)是一種視覺異常現象,主要表現為視野呈現紅色或紅赭色,可能伴隨視力下降、飛蚊症等症狀。其成因和表現可分為以下兩類:

一、醫學病理因素

  1. 眼部出血或充血

    • 前房出血:常見于眼部外傷,血液進入前房形成血膜,導緻紅視,伴隨視力下降()。
    • 玻璃體出血:少量出血時出現“飛蚊症”,大量出血則視野發紅、視力嚴重受損()。
    • 其他疾病:如高血壓、糖尿病等全身疾病可能引發眼底血管破裂或充血()。
  2. 全身性誘因
    低血糖、中毒或醫源性因素(如藥物副作用)也可能導緻紅視()。

二、生理性誘因(飛行員/高速運動)

診斷與處理建議

  1. 檢查項目:需通過超聲、裂隙燈、眼壓測量等明确病因()。
  2. 治療原則:針對不同病因處理,如止血、控制血糖/血壓,或避免高加速度環境()。
  3. 注意事項:若突發紅視且無明确誘因(如飛行),需及時就醫排除嚴重眼病()。

提示:紅視需與“虹視”(青光眼等引起的彩色光暈)區分。更多細節可參考中國醫藥信息查詢平台()等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】