停用程式英文解釋翻譯、停用程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dead program

分詞翻譯：

停用的英語翻譯：

【機】 block up

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在計算機領域，"停用程式" (tíng yòng chéng xù) 對應的英文術語通常是"disable program" 或"disable a program"。它指的是阻止某個軟件應用程式在計算機系統上運行或發揮其全部或部分功能的行為或過程。這并非完全删除或卸載程式，而是使其暫時或永久性地無法啟動、執行任務或訪問系統資源。

其詳細含義可從以下角度理解：

功能定義：
- 阻止執行：核心含義是使一個已安裝的程式無法被啟動或運行。用戶嘗試打開它時，系統會阻止其加載和執行代碼。
- 限制功能：也可能指禁用程式的特定功能或服務，而非整個程式。例如，禁用程式的開機自啟動、禁用其後台服務、或禁用其網絡訪問權限等。
- 狀态管理：表示将程式置于一種非活動的、被系統忽略或排除的狀态。程式文件仍然存在于存儲設備上，但系統策略或配置阻止其正常運作。
應用場景：
- 安全防護：禁用可疑或已知的惡意軟件、間諜軟件或不需要的程式（PUPs），以防止其危害系統或竊取信息。
- 故障排除：當某個程式導緻系統不穩定、沖突或崩潰時，禁用它可以幫助診斷問題來源。
- 性能優化：禁用不常用或資源消耗大的程式（尤其是後台服務），可以釋放内存（RAM）、CPU 資源，提升系統整體運行速度。
- 權限控制：在管理嚴格的環境（如企業網絡）中，管理員可能禁用用戶安裝或運行某些未授權的程式。
- 軟件更新/維護：有時在更新或修複程式前，需要先禁用它。
技術實現：
- 操作系統設置：通過系統配置工具（如 Windows 的“任務管理器”中的“啟動”選項卡、“服務”管理控制台、“應用程式控制”策略，或 macOS 的“登錄項”）來禁用程式的自動啟動或服務。
- 安全軟件：使用殺毒軟件或防火牆内置的應用程式控制功能來禁用特定程式或限制其行為（如網絡訪問、文件修改）。
- 組策略/注冊表（Windows）：高級用戶或管理員可通過修改組策略或注冊表項來禁用程式。
- 程式自身設置：有些程式提供選項讓用戶禁用其部分功能或組件。

與相關概念的區别：

關閉程式 (Close Program/Quit Application)：指結束一個當前正在運行的程式的進程，使其停止執行。這是臨時的，程式可以再次被打開。停用則是阻止其再次運行或限制其功能。
卸載程式 (Uninstall Program)：指将程式及其相關文件、注冊表項等從系統中徹底移除。停用不删除程式文件，隻是阻止其運行。

中文技術語境：在中文計算機技術文檔、用戶手冊和讨論中，“停用程式”是一個常用且明确的術語，專指上述阻止程式運行或限制其功能的行為。

參考資料：

Microsoft Docs - Windows Security Application Control: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/threat-protection/windows-defender-application-control/windows-defender-application-control (關于應用程式控制策略)
Oxford Dictionary of Computing - "disable": https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-1502 (術語定義參考)
IEEE Xplore - Research on Application Control in System Security: https://ieeexplore.ieee.org/document/XXXXXXX (示例研究領域，具體文章需檢索)

網絡擴展解釋

“停用程式”通常指在計算機或智能設備中停止某個正在運行的程式或服務，使其暫時或永久不再執行任務。具體解釋如下：

1.定義與場景

停用：指主動終止程式的運行狀态，釋放其占用的系統資源（如内存、CPU）。常見場景包括：
- 程式無響應或卡死時強制關閉；
- 禁用開機自啟動的軟件以提升系統速度；
- 臨時關閉後台服務以解決資源沖突。

2.停用方式

臨時停用：通過任務管理器（Windows）、活動監視器（macOS）或命令行工具（如Linux的kill命令）結束進程。
永久禁用：在系統設置中關閉程式的自啟動權限，或通過服務管理工具（如Windows的“服務”面闆）禁止後台服務運行。

3.與“卸載”的區别

停用：僅停止運行，程式文件仍保留在設備中，可隨時重新啟用。
卸載：徹底删除程式及相關文件，需重新安裝才能使用。

4.注意事項

系統關鍵程式：部分進程是系統運行必需的（如Windows的explorer.exe），誤停可能導緻系統崩潰。
數據丢失風險：未保存的文檔或任務可能因強制停用而丢失。

若需具體操作指導，可提供操作系統或場景信息，我會進一步說明。