外型加成英文解釋翻譯、外型加成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 exo addition

分詞翻譯：

外型的英語翻譯：

exterior

加成的英語翻譯：

【化】 addition reaction

專業解析

在漢英詞典視角下，“外型加成”是一個複合詞，其核心含義可拆解為：

外型 (wài xíng)
- 英文對應詞： Appearance, Exterior, Form, Shape, Outline
- 釋義：指物體或生物外部呈現的形态、輪廓、樣式或視覺特征。側重于外在的、可見的物理形态。
加成 (jiā chéng)
- 英文對應詞： Bonus, Addition, Enhancement, Boost, Increase
- 釋義：指在原有基礎或數值上額外增加的部分，通常帶來積極的效果、優勢或提升。常與數值、屬性、效果相關聯。

“外型加成”的整合釋義：

字面/基礎含義：指因（特定的）外觀形态而獲得的額外好處、屬性提升或優勢效果。
核心概念：強調外觀本身（外型）能夠直接或間接地帶來超越其基本功能或固有屬性的積極影響（加成）。
英文翻譯建議：
- Appearance Bonus: 最常用和直接的翻譯，尤其在遊戲和設計領域。
- Aesthetic Enhancement/Boost: 強調美學外觀帶來的提升。
- Form Advantage: 強調形态帶來的優勢。
- Styling Benefit: 強調設計風格帶來的益處（多用于産品、時尚）。

典型應用場景與解釋：

遊戲領域 (Game Design)：
- 含義：指遊戲中的裝備、角色皮膚、坐騎等的外觀設計，除了改變視覺效果外，還能為角色提供額外的屬性（如攻擊力、防禦力、生命值）、技能效果或特殊能力（如移動速度加成、經驗獲取加成）。玩家可能為了追求更強的屬性或獨特能力而獲取特定外觀。
- 示例： “這套限量版盔甲不僅造型炫酷，還提供了5%的攻擊力外型加成。” (This limited edition armor not only looks cool but also provides a 5% attack power appearance bonus.)
- 參考來源：遊戲術語常在遊戲官網、Wiki（如Fandom）、專業遊戲媒體（如IGN, GameSpot）的評測和指南中被定義和使用。例如，在讨論角色扮演遊戲（RPG）或大型多人線上遊戲（MMO）的裝備系統時常見此概念。可參考權威遊戲數據庫如Gamepedia（現多為Fandom托管）或具體遊戲官方論壇。
産品設計與營銷 (Product Design & Marketing)：
- 含義：指産品憑借其獨特、美觀或符合潮流的外觀設計，在市場上獲得超出其基礎功能的競争優勢。這種“加成”體現在吸引消費者注意、提升品牌形象、增加産品溢價能力、促進銷售等方面。優秀的設計本身就是産品價值的重要組成部分。
- 示例： “這款手機憑借其極簡主義的外型設計獲得了顯著的市場外型加成，即使定價較高也廣受歡迎。” (This smartphone gained significant market advantage through its minimalist appearance design, being widely popular even at a higher price point.)
- 參考來源：設計原則和美學價值對産品成功的影響是設計學、市場營銷學的研究内容。可參考知名設計機構（如IDEO）的案例研究、設計類期刊（如《Design Issues》、《Core77》的文章），或商學院關于品牌與産品策略的教材/論文。例如，哈佛商業評論（Harvard Business Review）常有文章探讨設計驅動創新。
生物/進化領域 (Biology/Evolution - 引申或比喻用法)：
- 含義：指某些生物因其特殊的形态（如鮮豔的羽毛、誇張的角）而在生存或繁殖競争中獲得的優勢。例如，雄孔雀華麗的尾羽（外型）雖然可能不利于飛行或躲避天敵，但在吸引配偶（繁殖成功）上提供了巨大的“加成”。
- 示例： “在性選擇中，雄鳥絢麗的羽毛是一種代價高昂但能帶來顯著繁殖成功率外型加成的特征。” (In sexual selection, the male bird's brilliant plumage is a costly trait that provides a significant bonus to reproductive success.)
- 參考來源：性選擇理論由達爾文提出，是現代進化生物學的基礎概念。可參考權威生物學教材（如Campbell Biology）、進化生物學專著（如達爾文的《人類的由來及性選擇》），或《Nature》、《Science》等頂級期刊上關于動物行為與進化的研究論文。

“外型加成”的核心在于強調外在形态或外觀本身能夠轉化為實際的、額外的價值或優勢。這種優勢可以是量化的（如遊戲中的屬性點）、經濟的（如産品溢價）、社會的（如吸引力、地位象征）或生物的（如繁殖優勢）。其英文表達以“Appearance Bonus” 最為貼切和常用，尤其在數字化和娛樂語境中。理解該詞需結合具體語境，但其本質是“形式”（外型）對“功能”或“結果”（加成）産生的積極附加影響。

網絡擴展解釋

外型加成産物是加成反應中的一種産物類型，與内型加成産物相對應。以下為詳細解釋：

1.基本定義

在有機化學中，加成反應指雙鍵或叁鍵物質通過重鍵打開，兩端原子連接新基團的反應（）。外型加成産物（exo-addition product）與内型加成産物（endo-addition product）的區别在于取代基的空間排列方式：

外型産物：新引入的基團位于環狀結構的外側，或遠離反應中心的位置。
内型産物：新基團靠近反應中心或環的内側，通常因分子内作用力更穩定。

2.與成環規則的關系

根據布朗克規則（Blanc規則），有機反應中若可能形成環狀結構，優先生成五元或六元環（）。這一規則可能影響加成反應的産物類型：

内型産物常因環的穩定性（如五元、六元環）而更易生成。
外型産物可能出現在環張力較小或特定立體化學要求的反應中。

3.應用示例

例如在Diels-Alder反應中，内型産物通常占主導（因次級軌道作用穩定過渡态），而外型産物可能在特定條件（如高溫）下生成，屬于熱力學控制産物。

外型加成産物是立體化學選擇性反應的結果，其形成受反應機制、空間位阻及熱力學因素影響。如需進一步了解具體反應案例，可參考有機化學教材或相關文獻。