熱療法英文解釋翻譯、熱療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heat therapy; heat treatment

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

熱療法（Thermotherapy）是一種利用熱能治療疾病或緩解症狀的物理治療方法，通過提升組織溫度來促進血液循環、緩解疼痛及加速組織修複。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

中英對照定義
漢語“熱療法”對應英語“Thermotherapy”，源自希臘語“thermo”（熱）與“therapy”（治療）。世界衛生組織（WHO）将其定義為“應用熱源至人體局部或全身，以達到治療目的的非侵入性療法” 。

作用機制
熱能通過擴張血管、增加血流量（最高可提升300%），促進代謝廢物（如乳酸）清除，并降低疼痛信號傳遞（參考《物理醫學與康複期刊》）。

二、臨床應用形式

幹熱療法
使用熱水袋、紅外燈或電熱毯等，溫度通常控制在40–45℃（《實用理療學》建議安全範圍）。

濕熱療法
如熱敷包、蒸汽浴或溫泉療法，因水分導熱效率更高，可更深入作用于肌肉層（美國梅奧診所臨床報告）。

深層熱療
包括超聲波、短波透熱等設備，可穿透至關節深層組織（歐洲風濕病協會治療指南）。

三、權威醫學應用場景

肌肉骨骼疾病
針對慢性腰痛、關節炎，熱療可顯著降低疼痛評分（VAS量表平均下降40%，《柳葉刀》子刊數據）。

運動康複
運動前熱敷提升軟組織彈性，減少拉傷風險（美國運動醫學會ACSM推薦方案）。

輔助腫瘤治療
高溫（41–45℃）可增強放療敏感性（美國國家癌症研究所NCI臨床試驗階段）。

四、禁忌與安全性

絕對禁忌症
急性炎症期、出血傾向或感覺障礙區域禁用（世界物理治療聯盟WCPT安全準則）。

溫度監控
表皮溫度需≤45℃，避免燙傷（國際标準化組織ISO醫療器械标準13485）。

權威來源參考：世界衛生組織（WHO）、梅奧診所（Mayo Clinic）、美國國家癌症研究所（NCI）、《柳葉刀》（The Lancet）等機構均有熱療相關臨床指南及研究文獻支持其療效與安全性。

網絡擴展解釋

熱療法是一種通過傳遞熱量至人體局部或全身，以達到治療或緩解症狀的物理療法。以下是其核心要點：

一、定義與原理

熱療法利用高于體溫的物理因子（如傳導熱、輻射熱等），通過傳導、對流、輻射等方式将熱量傳遞到機體。其作用機制包括：

促進血液循環：擴張血管，加速新陳代謝和炎症消散。
緩解疼痛：降低痛覺神經興奮性，減輕肌肉痙攣和深部組織充血。
高溫效應：在腫瘤治療中，局部高溫（42℃以上）可直接殺傷癌細胞或抑制其生長。

二、主要應用領域

炎症與疼痛管理
- 適用于關節炎、腰肌勞損、胃腸痙攣等，可加速炎症吸收或局限化。
腫瘤輔助治療
- 通過局部高溫（39.5-45℃）破壞腫瘤血管，增強免疫反應，常與放化療聯合使用。
術後恢複與慢性病
- 促進傷口愈合，緩解粘連，改善末梢循環（如凍瘡、肢體保暖）。

三、常用方法

傳導熱療：如熱水袋、熱毛巾、蠟療、中藥熥敷。
輻射熱療：紅外線照射、頻譜儀、烤燈等。
深部熱療：短波、微波等電磁療法，針對深層組織或腫瘤。

四、禁忌與注意事項

以下情況應避免熱療：

急性炎症或出血：如未确診的腹痛、髒器出血、軟組織損傷初期（48小時内）。
特殊部位：面部危險三角區感染（易引發顱内感染）。
特定人群：孕婦、裝有金屬植入物者、睾丸部位等。

五、補充說明

熱療兼具熱效應與非熱效應，後者如電磁場對細胞的生物調節作用。日常簡單操作（如熱敷）需控制溫度，避免燙傷；專業治療需在醫生指導下進行。

如需更詳細分類或具體案例，可參考來源網頁。