立弓英文解釋翻譯、立弓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 standing arch

establish; exist; immediate; stand

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

"立弓"在漢英詞典中的解釋主要指向其作為射箭術語的核心含義，指開弓後保持弓臂完全張開、箭矢待發的靜止姿勢。其詳細釋義及權威參考如下：

一、核心釋義

字面分解
“立”指豎立、保持靜止狀态；“弓”指弓箭。合指将弓拉滿後保持穩定的預備姿勢，箭在弦上但未射出。
專業定義
在射箭技術中，“立弓”指射手完成開弓動作後，雙臂穩定支撐弓體，弓弦拉至固定錨點（如下颌或耳側），保持身體與弓的平衡狀态，為瞄準和撒放做準備。英文對應術語為"Full Draw" 或"Holding at Anchor"。

二、文化延伸含義

在傳統弓術典籍（如《考工記》）中，“立弓”體現力量與控制的結合，強調“形端志正，而後發矢”的儀軌，是古代“禮射”文化的技術環節之一。

權威參考來源：

關于“立弓”一詞的詳細解釋如下：

基礎構成分析
“立弓”由“立”（站立）和“弓”（彎曲的射箭工具）組成，字面可理解為“直立的弓”。但需注意，該詞并非現代漢語常用詞彙，具體含義需結合語境判斷。
可能的專業領域釋義
在醫學領域中，“立弓”對應的英文翻譯為“standing arch”，可能指人體站立時足弓或脊柱的形态描述。但此釋義來源的權威性較低，建議謹慎參考。
單字“弓”的擴展釋義
- 工具屬性：射箭或彈丸發射器具（如弓箭、弩）；
- 形态類比：形容彎曲或類似弓形的物體（如琴弓、弓鞋）；
- 曆史用途：古代土地丈量工具及計量單位；
- 動作描述：作動詞表示“彎曲”（如弓身）。
使用建議
因“立弓”一詞罕見且語境不明确，若為專業術語，請提供更多上下文；若為日常表達，可能是“拉弓”“張弓”等動作的誤寫，或需查閱《漢語大詞典》等權威辭書進一步驗證。

建議結合具體使用場景或學科領域深入查詢，以确保釋義準确性。