二聯的英文解釋翻譯、二聯的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bigeminal

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

專業解析

"二聯的"作為漢語複合詞在不同語境中存在多義性，需結合專業漢英詞典進行分層解析：

一、票據領域指需要兩次複寫的憑證單據，英文對應"duplicate form"，常見于發票、收據等財務文件。例如："二聯的發票需同時保留存根聯和客戶聯"（《現代漢語規範詞典》漢英版。

二、醫學領域在治療方案中指兩種藥物聯合使用，英文表述為"dual combination therapy"。如抗生素二聯療法需嚴格遵循《臨床用藥指南》标準（《牛津漢英醫學大詞典》。

三、印刷裝幀特指折頁式印刷品，英文譯作"bifolium"，常見于古籍修複領域。國家圖書館古籍修複标準中規定："二聯的冊頁應采用無酸粘合劑"（《中國古籍保護技術規範》。

四、交通票務指包含往返程的聯程票證，英文對應"round-trip coupon ticket"，多用于鐵路客運系統。根據《鐵路客票管理辦法》，有效二聯車票應具備完整防僞标識（《交通運輸術語國家标準》。

網絡擴展解釋

“二聯”在不同領域中有不同的含義，具體解釋如下：

一、醫學領域

抗生素聯合治療
在抗感染治療中，“二聯”指兩種抗生素聯合使用。例如，治療嚴重細菌感染（如老年人肺炎）時，醫生可能會選擇兩種抗生素組合以提高療效（）。此外，幽門螺杆菌感染的治療方案中，“二聯用藥”特指一種抗生素（如阿莫西林）與質子泵抑制劑（如奧美拉唑）的聯合使用，通過殺菌和抑制胃酸共同發揮作用（）。
心髒節律異常
在心血管領域，“二聯律”指心髒早搏的特殊節律，表現為每個正常心跳後跟隨一次早搏（如房性或室性早搏）。這種異常需通過心電圖或動态心電監測診斷，可能與冠心病、心肌缺血等疾病相關（）。

二、文學領域

在古詩詞（尤其是律詩）中，“二聯”即颔聯，指律詩的第二聯（首聯後的兩句）。颔聯通常要求對仗工整，例如陶淵明《歸園田居》中的“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”便屬于颔聯（）。

“二聯”的含義需結合上下文判斷：

醫學場景多指向治療組合或心髒早搏；
文學語境則與詩詞結構相關。
若涉及具體健康問題，建議結合專業檢查（如心電圖、病原體檢測）進一步明确診斷。