洛可可英文解释翻译、洛可可的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rococo

分词翻译：

可可的英语翻译：

cocoa
【医】 cacao; cocoa; Theobroma cacao L.
【经】 cocoa

专业解析

洛可可 (Luòkěkě) 是一个源自艺术史领域的中文音译术语，其对应的英文词汇为Rococo。该词主要用于描述18世纪起源于法国、后流行于欧洲的一种艺术与装饰风格。以下是基于词典角度的详细解释：

词义与核心特征
“洛可可”指代一种精致、繁复、轻盈、优雅且充满曲线装饰的艺术风格。其特点包括：大量使用C形和S形涡卷曲线、不对称构图、柔色彩（如粉彩、金色、象牙白）、自然元素（贝壳、花卉、藤蔓）的装饰主题，以及追求享乐、世俗情趣的氛围。它常被视为巴洛克艺术后期更为轻快、细腻的演变形式。
英文对应词 “Rococo” 解析
- 词源：英文 “Rococo” 源于法语 “rocaille”，原意指“岩石工艺”或“贝壳工艺”，特指用石块和贝壳装饰石窟或喷泉的装饰手法，后引申为这种风格的标志性曲线装饰元素。
- 词性：主要作名词（指代风格本身）和形容词（描述具有该风格特征的事物）。
- 定义（词典释义参考）：
  - 一种18世纪欧洲的装饰艺术风格，以不对称、曲线形式、精致优雅和精巧装饰为特征。
  - 属于或关于这种洛可可风格的。
历史背景与文化内涵
洛可可风格兴起于法国路易十五统治时期（约1720-1770），反映了当时贵族阶层追求享乐、精致生活和亲密社交的需求。它主要体现在室内设计、家具、绘画、雕塑和装饰艺术上，营造出私密、奢华、女性化的空间氛围。与强调宏伟、力量、宗教色彩的巴洛克风格相比，洛可可更注重感官愉悦、优雅情调和世俗生活的精致描绘。
代表艺术家与作品
绘画领域的代表艺术家包括法国的让-安东尼·华托（Jean-Antoine Watteau）、弗朗索瓦·布歇（François Boucher）、让-奥诺雷·弗拉戈纳尔（Jean-Honoré Fragonard），他们的作品常描绘田园牧歌、爱情场景和上流社会的休闲生活。建筑与室内设计的代表有德国的维斯朝圣教堂（Wieskirche）和法国的苏比斯府邸（Hôtel de Soubise）沙龙。
影响与评价
洛可可风格在18世纪后期逐渐被新古典主义取代，其过度装饰有时被批评为轻浮。然而，它在艺术史上具有重要地位，代表了特定历史时期的社会风尚和审美趣味，对后世装饰艺术、时尚设计等领域产生了深远影响。其细腻、优雅和追求生活美学的特质至今仍被欣赏。

参考来源 (基于权威出版物与学术资源)：

词义与风格特征解析参考了《牛津艺术与艺术家词典》(The Oxford Dictionary of Art and Artists) 和《艺术术语词典》(A Dictionary of Art Terms) 中对 “Rococo” 的定义与描述。
历史背景与文化内涵部分依据《加德纳艺术通史》(Gardner’s Art Through the Ages) 和《詹森艺术史》(Janson’s History of Art) 中关于18世纪欧洲艺术的章节。
代表艺术家与作品信息来源于大都会艺术博物馆 (The Metropolitan Museum of Art) 和卢浮宫博物馆 (Musée du Louvre) 的在线馆藏介绍与艺术史时间线资源。

网络扩展解释

洛可可（Rococo）是18世纪起源于法国的一种艺术风格，其名称由法语“Rocaille”（贝壳工艺）与意大利语“Barocco”（巴洛克）合并演变而来。以下是其核心内涵的详细解析：

一、词源与历史背景

词源：原指建筑装饰中贝壳、岩石的曲线纹样，引申为纤巧、华丽的艺术形式。
时期：盛行于法国路易十五统治时期（1715-1774年），上承巴洛克风格，下启新古典主义。
社会背景：反映贵族阶层追求享乐、精致生活的审美趣味，与当时奢靡的宫廷文化密切相关。

二、艺术特征

视觉元素
- 曲线与不对称：大量使用C形、S形、涡旋状曲线，以及贝壳、花卉、藤蔓等自然纹样。
- 色彩与材质：偏好粉白、嫩绿、淡金等柔和色调，搭配丝绸、蕾丝、薄纱等轻盈材质。
领域表现
- 建筑与装饰：室内设计注重纤巧繁复的雕刻，墙面常以金色线脚和浮雕装饰。
- 服饰：女装强调腰身曲线，缀以蝴蝶结、缎带和刺绣，体现贵族的高贵气质。
- 绘画：题材转向宫廷享乐生活，人物姿态优雅，画面色彩明快，如弗拉戈纳尔的《秋千》。

三、文化影响与传承

跨文化交融：吸收中国明清工艺的装饰元素（如假山、瓷器纹样），并影响欧洲多国艺术。
现代延续：20世纪日本“洛丽塔”风格继承其浪漫元素，转化为大众化的个性表达。
评价：虽被批评为过度矫饰，但其对动态美与细腻情感的捕捉，成为艺术史上独特的一页。

四、与巴洛克的对比

特征	巴洛克	洛可可
时期	17世纪至18世纪初	18世纪中后期
风格	庄重、宏大、宗教性	轻盈、柔美、世俗化
线条	粗犷直线与强烈对比	纤细曲线与不对称构图
色彩	浓烈金色、深色调	浅粉、淡金等柔和色调

（参考：）

洛可可不仅是艺术史上的风格标签，更映射了特定历史时期的社会文化与审美变迁。