第四腦室後部灰質炎英文解釋翻譯、第四腦室後部灰質炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 posterior polioencephalitis

分詞翻譯：

第四腦室後部的英語翻譯：

【醫】 metacele; metacoele; metacoelia

灰質的英語翻譯：

【醫】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

第四腦室後部灰質炎（Posterior Fourth Ventricle Poliomyelitis）是神經系統疾病中較為罕見的病理表現，其核心特征為第四腦室尾部灰質區域發生的炎症性病變。該術語可從解剖學與病理學角度拆解分析：

第四腦室定位
第四腦室位于延髓、腦橋與小腦之間，是腦脊液循環的重要通道。其後部（尾部）緊鄰延髓闩部，此處灰質包含調節呼吸、循環等自主神經功能的核團（如迷走神經背核、孤束核）。
灰質炎病理機制
"灰質炎"特指脊髓灰質或腦幹灰質的炎症反應，傳統上多指脊髓灰質炎病毒感染。在第四腦室後部灰質區域，炎症可能由病毒感染（如腸道病毒）、自身免疫反應或局部缺血引起，導緻神經元損傷及神經傳導功能障礙。
臨床表現特征
患者可能出現延髓功能障礙體征，包括吞咽困難（延髓疑核受累）、呼吸節律異常（孤束核受損）及心血管調節障礙（迷走神經背核病變）。部分病例伴隨小腦性共濟失調（因第四腦室頂與小腦相連）。

該術語的英文翻譯需注意語境差異。在權威醫學詞典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中，"poliomyelitis"特指脊髓灰質炎病毒引發的疾病，而第四腦室灰質炎症建議表述為"posterior fourth ventricle gray matter inflammation"以區别病因學特征。

網絡擴展解釋

第四腦室後部灰質炎是脊髓灰質炎病毒侵犯中樞神經系統時，累及第四腦室後方灰質區域的一種特殊表現，屬于脊髓灰質炎的嚴重類型。以下為詳細解析：

基本概念

脊髓灰質炎是由脊髓灰質炎病毒引起的急性傳染病，主要侵犯中樞神經系統的運動神經元，尤其是脊髓前角灰質。當病毒擴散至腦幹（如延髓）時，可能影響第四腦室後部的灰質結構，導緻呼吸、吞咽等關鍵功能的障礙。

第四腦室後部灰質的功能

解剖位置：第四腦室後部灰質位于腦幹與小腦交界處，包含控制呼吸、循環和顱神經活動的神經核團（如迷走神經核、舌下神經核）。
病變影響：若該區域發生炎症（灰質炎），可引發延髓麻痹，表現為吞咽困難、呼吸衰竭、血壓異常等緻命症狀。

與脊髓灰質炎的關系

病毒擴散路徑：病毒通過血液或神經通路從脊髓前角上行至腦幹，侵犯第四腦室周圍灰質。
臨床表現：除典型的下肢弛緩性癱瘓外，患者可能出現呼吸肌麻痹、發音障礙或循環衰竭，需緊急機械通氣支持。
流行病學：兒童（尤其是未接種疫苗者）是高危人群，糞-口傳播為主要途徑。

治療與預防

支持治療：重症需監測呼吸功能，必要時氣管插管；營養支持及康複訓練幫助恢複。
疫苗接種：口服減毒活疫苗（OPV）或滅活疫苗（IPV）可有效預防感染。

第四腦室後部灰質炎是脊髓灰質炎累及腦幹關鍵區域的嚴重表現，強調早期識别和疫苗接種的重要性。如需更多細節，可參考中國公衆健康網等權威來源。