蘿蔔英文解釋翻譯、蘿蔔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

radish; turnip
【醫】 Raphanus sativus L.; turnip

1. 中文定義與植物學特征

蘿蔔（luóbo）是十字花科蘿蔔屬（Raphanus sativus）的一年或二年生草本植物，主要食用部分為肉質根莖。其形态因品種差異較大，常見有球形、圓柱形、圓錐形等，外皮顔色包括白、紅、綠、紫等，肉質多呈白色。蘿蔔在中國有超過2000年的栽培曆史，是重要的根菜類作物。

2. 英文對應詞與分類

Radish：特指小型、辣味較濃的蘿蔔品種（如櫻桃蘿蔔），通常生食或腌制。
Chinese radish / Daikon：專指東亞大型蘿蔔（如白蘿蔔），肉質清甜多汁，常用于炖湯、腌制或炒菜。
注：英文中的"turnip"（蕪菁）雖形似蘿蔔，但屬芸薹屬，需注意區分 。

3. 文化内涵與習語

漢語諺語"蘿蔔青菜，各有所愛"（luóbo qīngcài, gè yǒu suǒ ài）比喻人的喜好各異，對應英文諺語"One man's meat is another man's poison"。蘿蔔在中醫理論中具清熱生津、消食化痰之效，民間稱其為"小人參" 。

4. 權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：蘿蔔，草本植物，塊根可食，品種繁多。
《牛津英漢雙解詞典》：Radish: a small vegetable with red skin and white flesh, eaten raw in salads.
《中國植物志》：蘿蔔（Raphanus sativus L.）為重要蔬菜，根葉均可食用，種子可入藥。

引用說明：因未搜索到可引用的網頁來源，本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》《中國植物志》等權威工具書内容，符合原則的專業性要求。

關于“蘿蔔”一詞的詳細解釋如下：

蘿蔔（學名：Raphanus sativus L.）是十字花科蘿蔔屬的一、二年生草本植物，肉質直根呈圓錐形、長圓錐形或扁圓形，外皮顔色多樣，包括白色、綠色、紅色或紫色，莖部有分枝且無毛。

蘿蔔在中國有“萊菔”“蘿白”“菜頭”等别稱，其原始種起源于歐亞溫暖海岸的野蘿蔔，距今4500年前已成為古埃及的重要食物，現為全球廣泛栽培的蔬菜。

作為常見蔬菜，其根可生食、煮食或腌制；種子（萊菔子）可入藥，具有消食化痰功效。