免疫紊亂英文解釋翻譯、免疫紊亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 immunologic derangement

分詞翻譯：

免疫的英語翻譯：

immunity; immunization
【醫】 immunity

紊亂的英語翻譯：

chaos; confusion; foul-up
【醫】 derangement; disorder; disturbance

專業解析

免疫紊亂（Immune Dysregulation）指機體免疫系統在識别、應答或調控過程中出現異常，導緻免疫功能亢進或低下的病理狀态。根據國際權威醫學詞典Dorland's的定義，其核心特征為"免疫穩态失衡引發的炎症反應或自身攻擊"（Dorland's Medical Dictionary，第33版）。

在漢英醫學術語對照中，"免疫紊亂"對應的英文表述包含以下兩類：

廣義概念：Immune disorder（涵蓋所有免疫異常狀态）
狹義概念：Immune dysregulation（特指調控機制失常）

典型臨床表現包括：

超敏反應（如系統性紅斑狼瘡）
免疫缺陷（如獲得性免疫缺陷綜合征）
異常增殖（如淋巴組織增生性疾病）

世界衛生組織（WHO）2023年發布的《免疫相關疾病分類指南》指出，主要緻病機制涉及：

遺傳易感性（HLA基因變異）
環境誘因（病毒感染、化學暴露）
表觀遺傳修飾異常

美國疾病控制與預防中心（CDC）建議的診療标準包含：

血清抗體譜檢測（ANA、RF等）
淋巴細胞亞群分析
細胞因子風暴監測

注：相關醫學定義參考自梅奧診所（Mayo Clinic）免疫疾病專題、英國醫學雜志（BMJ）最新臨床指南及《免疫學前沿》期刊的機制研究。

網絡擴展解釋

免疫紊亂是指免疫系統功能異常，表現為免疫功能過強或過弱，導緻機體防禦、自穩及免疫監視能力失衡，進而引發疾病。以下是詳細解析：

1.核心定義與機制

免疫紊亂并非單一疾病，而是免疫系統的整體功能失調狀态。正常情況下，免疫系統負責抵禦病原體、清除異常細胞并維持内環境穩定。當這種平衡被打破時可能出現：

免疫功能亢進：免疫系統錯誤攻擊自身組織，引發自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）。
免疫功能低下：防禦能力減弱，易反複感染或發生惡性腫瘤。

2.常見誘因

根據多來源綜合，主要誘因包括：

遺傳因素：基因缺陷可能導緻免疫系統先天異常。
環境與生活方式：長期暴露于污染、輻射，或熬夜、酗酒、壓力大等不良習慣。
疾病或創傷：嚴重感染、手術、腸道屏障受損等可觸發免疫異常反應。

3.相關疾病舉例

免疫紊亂可引發多種疾病，典型代表有：

自身免疫病：類風濕關節炎、幹燥綜合征、甲狀腺功能異常（甲亢/甲減）。
免疫缺陷病：如艾滋病、慢性感染反複發作。
過敏性疾病：濕疹、過敏性紫癜等。

4.應對與管理

生活方式調整：規律作息、均衡飲食、適度運動以增強免疫力。
醫療幹預：針對不同疾病使用免疫抑制劑（如紅斑狼瘡）或免疫增強劑（如反複感染）。
預防措施：避免過度勞累、減少接觸過敏原或有害物質。

提示：若出現長期不明原因發熱、關節腫痛、反複感染等症狀，建議盡早就醫排查免疫相關問題。更多專業信息可參考權威醫學平台如醫聯媒體或家庭醫生線上。