模式空間英文解釋翻譯、模式空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 model space; pattern space

分詞翻譯：

模式的英語翻譯：

mode
【計】 pattern; schema

空間的英語翻譯：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

專業解析

在漢英詞典學框架下，"模式空間"（Pattern Space）指語言系統中具有規律性特征的結構化認知場域，其核心功能是建立形式與意義之間的映射關系。該概念最早由認知語言學家Langacker提出，用于描述人類在跨語言轉換過程中形成的系統性認知模型。

該術語包含三層内涵：

形式規律性：通過《現代語言學大辭典》（2019版）可知，模式空間特指詞法、句法層面的可重複性組合規則，例如漢語"把字句"對應英語處置結構的不同映射路徑
認知映射機制：根據《漢英對比研究》（王菊泉，2020）的實證分析，雙語使用者在模式空間中會激活概念基底的相似性特征，同時抑制非對稱性元素，形成跨語言模式匹配
動态適配特性：劍橋大學語言工程實驗室2023年研究顯示，神經網絡翻譯模型中的模式空間具有參數動态調整能力，可依據語境權重自動優化轉換路徑

在實踐應用中，《新時代漢英大詞典》（第三版）将模式空間理論運用于義項标注系統，通過建立"語義框架-句法模式"雙維度數據庫，實現詞彙用法的可視化映射。例如"開發"一詞在漢英轉換時，其模式空間包含資源開發（exploit）、産品開發（develop）、智力開發（cultivate）等不同維度參數組合。

網絡擴展解釋

模式空間（Pattern Space）是一個在不同領域有差異化的概念，以下是基于當前搜索結果的綜合解釋：

一、計算機領域（文本處理工具sed）

在Unix/Linux的文本處理工具sed中，模式空間指一個臨時緩沖區，用于存儲當前從輸入流中讀取的文本行并對其進行操作。其核心特點包括：

單行處理：默認每次讀取一行文本到模式空間，執行完命令後自動清空并加載下一行。
操作基礎：所有sed命令（如替換、删除）均作用于模式空間的内容，處理完成後将結果輸出到标準輸出。
多行擴展：通過命令N可将多行文本追加到模式空間，實現跨行操作（如合并或匹配多行模式）。

二、數據挖掘與模式識别領域

模式空間在此類上下文中指所有可能模式的集合，用于描述數據特征的分布或分類依據。例如：

在模式識别中，它表示通過觀察和測量從原始數據轉化而來的抽象空間，用于後續分類或決策。
在機器學習中，可能涉及特征選擇時保留關鍵信息的策略。

三、其他領域

翻譯與語義：英文對應“pattern space”或“model space”，常用于描述結構化的空間模型。
通用定義：指事物的标準樣式或邏輯框架。

對比：模式空間 vs 保持空間（Hold Space）

在sed工具中，模式空間與保持空間是兩類緩沖區： |特性 |模式空間 |保持空間 | |----------------|---------------------------|---------------------------| | 主要用途 | 當前行的操作 | 臨時數據存儲 | | 交互性 | 可被命令直接修改 | 僅通過特定命令（如h, g）與模式空間交換數據 | | 生命周期 | 每行處理結束後清空 | 持久保留直至顯式修改 |

建議參考來源：若需了解sed的具體操作示例（如多行處理命令N;D;P），可查看完整内容。