成本加運費英文解釋翻譯、成本加運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cost and freight cost and freight(C&F)

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

專業解析

成本加運費（Cost and Freight，CFR）是國際貿易中常用的貿易術語之一，用于明确買賣雙方在貨物運輸過程中的責任、費用和風險劃分。其核心含義如下：

一、基本定義

賣方主要義務
賣方負責籤訂運輸合同，支付将貨物運至指定目的港所需的運費，并在裝運港将貨物交付至船上。此時貨物滅失或損壞的風險轉移至買方。賣方需及時向買方提供裝運通知及清潔提單等運輸單據。
買方主要義務
買方承擔貨物在裝運港交至船上後的一切風險，并自行辦理貨物進口清關手續、支付保險費（若需投保）及目的港卸貨費。

二、關鍵特征

費用劃分：賣方承擔貨物至目的港的主運費，但不包含保險費；買方需承擔海運途中保險費（若需）及目的港到岸費用（如卸貨費、碼頭費）。
風險轉移點：風險在裝運港貨物越過船舷時轉移至買方（依據INCOTERMS® 2000），2010版後改為“貨物裝至船上時”轉移。
適用運輸方式：僅適用于海運或内河運輸，不適用于多式聯運。

三、注意事項

保險責任：CFR術語下買方需自行投保。若未及時投保，貨物在海運途中的損失由買方承擔。
裝運通知：賣方須在裝船後立即通知買方，以便買方安排保險，否則可能導緻買方漏保風險。

四、中文譯名說明

“成本加運費”是CFR的規範中文譯名，強調賣方承擔“成本”（貨物成本價）和“運費”兩大核心費用，與英文全稱“Cost and Freight”直接對應。

權威參考來源：

國際商會《國際貿易術語解釋通則®》（INCOTERMS® 2020）官方指南（icc.org/incoterms）
中國商務部《國際貿易術語解釋通則應用指南》（mofcom.gov.cn）
中國出口信用保險公司《CFR術語下的風險防範》（sinosure.com.cn）

網絡擴展解釋

成本加運費（CFR，Cost and Freight）是國際貿易中常用的貿易術語，其核心含義和要點如下：

1.術語定義

CFR指賣方需承擔貨物運至指定目的港的成本和運費，但貨物風險在裝運港完成交貨時轉移給買方。英文全稱為“Cost and Freight”，適用于海運或内河運輸。

2.風險劃分

風險轉移點：貨物在裝運港越過船舷（或交至船上）時，風險由賣方轉移至買方。
交貨地點：裝運港船上交貨，賣方負責将貨物裝上船并支付至目的港的運費。

3.買賣雙方義務

賣方責任：
- 安排運輸并支付至目的港的運費；
- 辦理出口清關手續；
- 及時向買方發送裝船通知，以便買方辦理保險。
買方責任：
- 承擔貨物裝船後的風險及額外費用；
- 自行辦理貨運保險（CFR不包含保險費）。

4.注意事項

與CIF的區别：CFR不包含保險費，而CIF（成本加運保費）要求賣方額外辦理保險。
裝船通知重要性：若賣方未及時通知裝船，可能導緻買方漏保或延誤投保。

5.適用範圍

僅適用于海運或内河運輸。若交易方無意以“船舷”為風險劃分點，可改用CPT術語（適用于多種運輸方式）。

需要更完整的國際術語規則（如《國際貿易術語解釋通則》），可參考等權威來源。