爐門英文解釋翻譯、爐門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 furnace door

分詞翻譯：

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

專業解析

爐門是燃燒設備中控制燃料投放與通風調節的關鍵部件，在漢英詞典中通常對應"furnace door"或"stokehole"兩種譯法。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的定義，其核心功能為"封閉爐膛并調節燃燒狀态的啟閉裝置"，《漢英綜合大辭典》（外文出版社，2003）進一步指出該部件具有"heat insulation（隔熱）"和"observation window（觀察窗）"的雙重設計特征。

在工程領域，《漢英工程技術詞彙》（機械工業出版社，2015）将工業爐的爐門細分為"swing type（擺動式）"和"lift-off type（升降式）"兩種機械結構，其材質多采用"refractory castable（耐火澆注料）"與"steel frame（鋼架）"複合制造。烹饪器具中的爐門則常見"glass viewing panel（玻璃觀察面闆）"設計，該技術參數收錄于《漢英家電術語标準》（中國标準出版社，2018）。

詞源學角度，《說文解字注》記載"門"字在火器構造中的使用最早見于宋代《武經總要》，而現代"爐門"的英文譯法"furnace door"可追溯至1884年出版的《Webster's Academic Dictionary》。該術語被《牛津英漢雙解技術詞典》（第3版）列為熱能工程學科基礎詞彙，标注使用頻率達AAA級。

網絡擴展解釋

“爐門”是漢語中的一個多義詞，其含義需根據具體語境進行區分，以下是綜合不同領域和權威來源的解釋：

一、基本定義

字面解釋
指爐子或爐竈的入口或開口部分，用于添加燃料、觀察火候或通風。例如日常生活中關閉爐竈門的操作（）。
專業領域擴展
在工業場景中，特指玻璃熔爐的爐口，與“爐口”一詞存在通用關系（）。

二、工業應用中的具體含義

焦化設備中的爐門
例如焦爐設備中的爐門設計，包含鑄鐵層、陶瓷纖維隔熱層等複合結構，用于保護爐體、延長使用壽命（）。
功能與結構特點
- 通過耐熱鋼螺絲固定多層材料，減少因高溫導緻的損壞。
- 常見于冶金、玻璃制造等行業，需滿足密封性和耐高溫要求。

三、其他相關說明

與“竈門”的區别：竈門專指傳統竈台的燒火口（如），而爐門涵蓋更廣泛的爐具類型。
英文翻譯：可譯為“furnace door”或“stokehole”，具體依場景而定。

若需進一步了解工業爐門的技術參數或曆史演變，可參考、5等來源。