假手足徐動症英文解釋翻譯、假手足徐動症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoathetosis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

手足徐動症的英語翻譯：

【醫】 athetosic idiocy; athetosis; Hammond's disease

專業解析

假手足徐動症（Pseudoathetosis）是一種由本體感覺喪失引起的異常不自主運動，表現為手指或足趾緩慢、扭曲、無目的的蠕動樣動作，與真性手足徐動症（Athetosis）症狀相似，但病因不同。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心機制

中文：假手足徐動症
英文：Pseudoathetosis

詞源："Pseudo-"（假）指症狀模仿真性手足徐動症；"athetosis"源于希臘語"athetos"（不固定），描述肢體無規律扭動。

病理機制：
因深感覺傳導通路受損（如脊髓後索、周圍神經病變），患者喪失關節位置覺和運動覺。為補償感覺缺失，大腦持續發出校正指令，導緻肢體無意識擺動，多見于閉眼或黑暗環境中加重。

二、臨床表現與鑒别診斷

典型症狀：
- 手指/足趾緩慢、蜿蜒狀運動，呈"蠕蟲樣"；
- 安靜時明顯，隨意運動時加重；
- 閉眼後症狀顯著加劇（Romberg征陽性）。

與真性手足徐動症區别：

特征	假手足徐動症	真性手足徐動症
病因	深感覺障礙（如糖尿病神經病）	基底節病變（如腦癱）
不自主運動	僅在失去視覺代償時出現	持續存在，與視覺無關
伴隨症狀	振動覺、位置覺缺失	肌張力障礙、舞蹈樣動作

三、常見病因與相關疾病

神經通路損傷：
- 脊髓病變：脊髓痨、亞急性聯合變性、多發性硬化（累及後索）；
- 周圍神經病：糖尿病性神經病、吉蘭-巴雷綜合征；
- 腦幹病變：延髓缺血、腫瘤壓迫内側丘系。
臨床關聯：
常與感覺性共濟失調并存，需通過神經電生理檢查（如SEP）定位病變。

四、診斷與權威參考文獻

診斷依據：
- 神經學檢查：關節位置覺、振動覺減退；
- 影像學：MRI（脊髓或腦幹病竈）；
- 電生理：體感誘發電位（SEP）延遲。
學術來源：
- Adams and Victor’s Principles of Neurology（第11版）第4章"運動障礙"；
- Bradley’s Neurology in Clinical Practice（第8版）"感覺障礙與共濟失調"章節；
- 美國國立神經疾病與卒中研究所（NINDS）指南：
  深感覺障礙相關運動異常。

五、治療方向

病因治療：控制原發病（如糖尿病血糖管理、維生素B12缺乏補充）；
康複訓練：感覺替代策略（增強視覺反饋）、平衡練習；
對症支持：矯形器穩定關節，減少代償性擺動。

網絡擴展解釋

假性手足徐動症是一種由深感覺障礙引起的運動異常綜合征，主要表現為肢體遠端（尤其是手部）出現不自主、緩慢且不規則的扭動樣動作。以下從定義、病因、症狀及與其他疾病的區别等方面進行詳細解釋：

1.定義與機制

假性手足徐動症并非基底核病變引起，而是因深感覺傳導通路受損導緻肢體無法感知位置和運動信息，從而無法維持穩定姿勢。患者閉眼時症狀加重，睜眼時可通過視覺代償部分緩解。

2.常見病因

腦血管疾病：如腦出血、腦梗塞。
丘腦病變：如血管性損傷、腫瘤或外傷。
其他：顱内感染、藥物副作用或手術後遺症。

3.典型症狀

運動異常：手部出現類似“指劃運動”的緩慢扭動，閉眼時無法保持固定姿勢。
感覺障礙：對側肢體麻木、位置覺減退，可能伴共濟失調。
伴隨表現：部分患者有原發病症狀，如偏癱、言語不清。

4.與真性手足徐動症的區别

特征	假性手足徐動症	真性手足徐動症
病變部位	深感覺通路（如丘腦、脊髓後索）	基底核（如紋狀體）
單/雙側性	多為單側	常為雙側
伴隨症狀	深感覺缺失、共濟失調	肌張力波動、智力缺陷
視覺代償	睜眼可部分改善	無顯著改善

（綜合、5、7、12）

5.治療與建議

目前尚無特效療法，需針對原發病治療（如控制腦血管病）。康複訓練（如感覺替代訓練）可能改善症狀。若出現類似症狀，建議及時至神經内科進行腦部影像學（如MRI）和神經電生理檢查以明确診斷。

提示：該病需與舞蹈症、肌張力障礙等鑒别，确診需結合臨床表現與輔助檢查結果。