鹿角英文解釋翻譯、鹿角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

antler; buckhorn; hartshorn
【醫】 cornua cervi; hartshorn

例句：

鹿角嫩皮，鹿茸在成長期中的鹿角上的柔軟的毛皮覆蓋物
The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
鹿有些種類能脫換鹿角。
Some kinds of deer shed their horns.

分詞翻譯：

鹿的英語翻譯：

deer

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

鹿角在漢英雙語語境中包含三個核心釋義，其專業解釋與權威來源如下：

一、動物學名詞（Zoology）指鹿科動物頭部長出的骨質附屬器官，英語對應詞為"antler"。該結構由真皮骨化形成，具有分叉特征，是雄鹿的第二性征。每年春季脫落并再生，生長期間表面覆蓋富含血管的絨毛組織（稱為鹿茸）。根據《中國野生動物圖鑒》（科學出版社，2020），梅花鹿的角通常具有4個分叉，馬鹿可達6叉。

二、中藥材（Traditional Medicine）特指未骨化的幼角，英文術語為"velvet antler"。據國家中醫藥管理局官網《中華本草》記載，鹿角經炮制後可制成鹿角膠（deer horn glue）與鹿角霜（degelatinized deer horn），具有溫腎陽、強筋骨功效。現代藥理學研究證實其含胰島素樣生長因子-1（IGF-1），可促進成骨細胞增殖。

三、軍事術語（Military Engineering）指防禦工事"abatis"，源自中國古代用削尖樹枝構成的障礙物。根據《牛津軍事工程百科全書》，這種防禦裝置在19世紀美國南北戰争中仍被廣泛應用，通過交錯固定直徑10-30厘米的樹幹構成防線，能有效阻滞騎兵沖鋒。

網絡擴展解釋

“鹿角”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化，主要包含以下解釋：

一、基本含義

雄鹿的角
指鹿科動物（如梅花鹿、馬鹿）的角，具有骨質化特征。雄鹿每年會脫落并再生鹿角，其形狀分叉且堅硬，常用于求偶或争鬥。
- 藥用價值：鹿角（尤其是未骨化的幼角“鹿茸”）可入藥，具有溫腎陽、強筋骨、行血消腫等功效，常用于治療虛勞、瘡瘍腫毒等症。

二、軍事防禦設施

古代戰争中，将帶枝杈的樹木削尖後埋于營地周圍或交通要道，形似鹿角，用于阻擋敵軍進攻。此防禦工事在《三國志》等文獻中均有記載。

三、文化象征與比喻

象征權力與美麗
鹿在古代被視為祥瑞之物，其角常被用作祭祀或裝飾，寓意吉祥、長壽。楚墓中的鎮墓獸多配真實鹿角，突顯其神性。
成語比喻
“鹿角”也比喻才華出衆或技能超群，如“鹿角之才”形容卓越能力。

四、其他用途

食材：部分地區将鹿角菜（一種藻類）制成涼粉等食品，如青島特色小吃。
藝術元素：鹿角造型常見于工藝品、紋飾中，兼具美學與象征意義。

以上内容綜合了生物學、軍事、醫藥及文化等多領域解釋，如需更完整信息可參考相關來源。