動脈冠英文解釋翻譯、動脈冠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vasocorona

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

冠的英語翻譯：

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

專業解析

動脈冠的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文術語：動脈冠

動脈冠（dòng mài guān）指大腦底部的環狀動脈結構，即大腦動脈環（Cerebral Arterial Circle），又稱Willis環。該結構由多條動脈吻合形成，包括：

前交通動脈（連接兩側大腦前動脈）
大腦前動脈（來自頸内動脈）
頸内動脈（主幹分支）
後交通動脈（連接頸内動脈與大腦後動脈）
大腦後動脈（來自基底動脈）
其核心功能是平衡腦部血流，當某一血管阻塞時可通過側支循環代償供血，避免腦缺血。

二、英文對應詞：Arterial Circle of Willis

在英文醫學詞典中，動脈冠的标準譯名為"Arterial Circle of Willis" 或"Circle of Willis"，命名源自17世紀英國解剖學家Thomas Willis。其定義為：

"A circulatory anastomosis at the base of the brain, formed by the connection of multiple arteries to ensure collateral blood flow."
該結構被廣泛視為腦血管的"安全環"（safety loop），臨床意義包括預防中風及輔助診斷血管病變。

三、臨床意義

動脈冠的完整性直接影響腦缺血代償能力。研究表明，約15%-25%人群存在Willis環先天變異（如後交通動脈缺如），此類人群更易發生腦梗死。神經外科手術（如動脈瘤夾閉）也需優先評估該環的解剖形态。

來源：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，腦血管章節
美國國家醫學圖書館（NLM）醫學主題詞表（MeSH）"Circle of Willis"定義
《卒中：病理生理學、診斷與治療》（Stroke: Pathophysiology, Diagnosis, and Management）第7版

網絡擴展解釋

“動脈冠”在解剖學中通常指脊髓表面由動脈分支吻合形成的環狀血管結構。以下是詳細解釋：

定義與位置
動脈冠（又稱冠狀動脈）是圍繞脊髓外表面分布的動脈網，位于脊髓的軟膜内，呈冠狀排列。
組成與功能
由脊髓前動脈和脊髓後動脈的分支相互吻合形成，主要負責向脊髓白質及外側灰質區域供血。這種網狀結構能增強脊髓血液循環的側支代償能力，減少局部缺血風險。
臨床意義
若動脈冠供血不足（如血管栓塞），可能導緻脊髓外側區域功能障礙，表現為運動協調異常或感覺減退。

由于當前搜索結果信息有限，建議進一步查閱《格氏解剖學》等權威教材獲取更詳細的血管分布圖示及病理機制說明。