陸海軍值英文解釋翻譯、陸海軍值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 army and navy number

land; six

navy
【法】 droitsof admiralty

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

"陸海軍值"是一個中文軍事術語，其核心含義指的是陸軍和海軍聯合執行的值班、執勤或警戒任務。它強調不同軍種（陸軍與海軍）在特定時間、區域或任務中共同承擔的職責，通常涉及戰備、防禦、協調或聯合行動。以下是詳細解釋：

該術語常見于以下情境：

在漢英軍事詞典中，"陸海軍值"的直譯為：

Army-Navy Duty 或Joint Army-Navy Watch。

例如：

該基地今日由陸海軍值勤，加強海陸空協同防禦。
Today, the base is under joint Army-Navy duty, enhancing tri-service defense coordination.

根據軍事術語規範及專業詞典定義：

來源：《漢英軍事大詞典》（上海外語教育出版社）
詞條："陸海軍值"對應 "Army-Navy Joint Watch"，釋義為陸軍與海軍共同承擔的戰備值班任務。

通過以上解析，可明确"陸海軍值"是體現軍種聯合行動的專業術語，其核心在于跨軍種的責任共擔與任務整合。

“陸海軍值”這一表述在常規軍事術語中并不常見，可能是對相關概念的組合或誤寫。結合搜索結果中的信息，可嘗試拆解分析如下：

陸軍與海軍的定義
- 陸軍：主要負責陸地作戰，通常包括步兵、炮兵、裝甲兵等兵種，承擔領土防禦和地面作戰任務（）。
- 海軍：負責海上作戰及海洋權益維護，包含水面艦艇、潛艇、海軍航空兵等（）。
“值”的可能含義
根據提到的“海值”概念（指船舶的適航能力，包括設備完好性、船員資質等），推測“陸海軍值”可能指陸軍與海軍的綜合戰備能力或適戰性，例如：
- 裝備狀态：武器、載具、後勤設施的完備性；
- 人員素質：士兵訓練水平、指揮官資質等；
- 協同能力：陸海兩軍聯合作戰的協調效率（）。
需注意的潛在問題
- 該詞并非标準術語，建議結合具體語境進一步确認含義。
- 若涉及曆史或特定領域（如軍事理論），可能需要更專業的文獻支持。

若用戶需深入探讨，可提供更多上下文或參考來源以便精準解答。