儲存損耗英文解釋翻譯、儲存損耗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 loss through standing

garner; lay in; store
【電】 storage

loss; spoilage; ullage; waste; wear down
【計】 dissipative
【化】 loss
【經】 loss in weight; waer and tear

在漢英詞典框架下，"儲存損耗"對應的英文術語為"storage loss"，指物品在倉儲過程中因物理、化學或管理因素導緻的質/量損失現象。根據中國物流與采購聯合會發布的《倉儲管理術語标準》，該概念包含三方面核心内容：

自然損耗（Natural Loss）指因溫度、濕度、氧化等不可控環境因素引發的貨物重量減少或品質下降，常見于農産品（如谷物水分蒸發）和金屬材料（如鐵制品鏽蝕）。
技術損耗（Technical Loss）涉及儲存設備性能限制導緻的損失，例如冷鍊倉儲中的溫度波動造成冷凍食品蛋白質變性，或自動化立體倉庫機械臂操作産生的包裝破損。
管理損耗（Management Loss）源自人為操作失誤或制度缺陷，包括過期未處理導緻的商品報廢（參考沃爾瑪庫存周轉率研究報告）、倉儲分區錯誤引發的交叉污染等。

根據ISO 9001質量管理體系認證要求，企業需通過溫濕度監控系統（如霍尼韋爾SmartWare平台）、ABC分類庫存法、定期盤點制度等手段将儲存損耗率控制在行業基準值内。中國倉儲協會2024年度報告顯示，應用RFID物聯網技術的企業平均損耗率較傳統倉儲降低37%。

儲存損耗是指物資在存儲過程中因自然屬性、環境因素或管理操作導緻的損失或減少，具體可分為自然損耗和非自然損耗兩類。以下是詳細解釋：

自然損耗
- 保管自然損耗：由物資自身特性（如糧食呼吸作用、水分蒸發）或合理誤差（稱量、檢化驗消耗）導緻。
- 水分雜質減量：因通風、烘曬、除雜等作業引起的水分降低或雜質減少。
- 特定行業示例：油罐靜态儲存時因“小呼吸”（溫度變化導緻氣體逸出）産生的損耗。
非自然損耗
包括管理不當、人為失誤、盜竊等非正常因素造成的損失，需通過優化流程和加強監管減少。

儲存損耗需根據原因計入不同科目：

控制儲存損耗可降低成本、提升效益，例如通過改善倉儲條件、定期盤點及技術手段（如密封防潮）減少損失。