哇哇叫的英文解釋翻譯、哇哇叫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

croaky

分詞翻譯：

叫的英語翻譯：

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

專業解析

“哇哇叫的”是漢語中一個拟聲形容詞，常用來描述人或動物發出連續、響亮且尖銳的聲音，具體含義根據語境可分為以下三方面：

1. 基本釋義

   該詞原指嬰兒的啼哭聲，如《現代漢語詞典》将其解釋為“形容嬰兒大聲哭叫的聲音”。後延伸至其他高聲、急促的聲響，例如鳥類鳴叫或人類喧嘩。

2. 拟聲詞屬性與語境應用

   作為拟聲詞（onomatopoeia），其發音“wā wā”直接模拟聲源特征。在動物描述中，可指烏鴉、青蛙等生物的叫聲；用于人類時，常見于表達情緒激動（如哭鬧、争吵）或疼痛反應，例如：“孩子摔疼了，哇哇叫地跑回家。”

3. 英語對應詞與例句

   漢英詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》推薦翻譯為“squawking”（刺耳叫聲）或“wailing”（哀嚎），例如：“The baby kept wailing all night.”（嬰兒整晚哇哇叫）。

網絡擴展解釋

“哇哇叫”是一個拟聲詞，主要用于描述人或動物因疼痛、激動、驚吓等情緒而發出連續且較大的叫喊聲。以下是該詞的詳細解釋：

一、基本含義

1. 拟聲描述：模拟連續的大叫聲，常見于突發的疼痛或情緒波動場景。

   • 例句：有人踩到他的腳，他疼得“哇哇叫”（）。
   • 適用對象：既可用于人類（如嬰幼兒哭鬧、成人受驚），也可用于動物（如鳥類、幼鴨等）。

2. 情感色彩：通常帶有誇張或生動的表達效果，強調聲音的急促和持續性。例如：

   • 孩子因摔倒而“哇哇叫”，既體現疼痛，也暗含需要關注的訴求（）。

二、引申與方言用法

1. 四川方言中的特殊含義：

   • 在部分方言（如四川話）中，“打哇哇”指敷衍地隨口附和，源于親子互動遊戲的演變（）。
   • 例句：“他總愛打哇哇，承諾的事從不兌現。”

2. 文學與口語中的擴展：

   • 可用于描述争吵、喧鬧的場景，如“兩人吵得哇哇叫”（）。
   • 在歌曲或文學作品中，可能作為情緒渲染的拟聲詞，如卓文萱歌曲《哇哇叫》（）。

三、使用場景總結

如需更完整的例句或方言用例，可參考漢典、方言研究等權威來源（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄暮的鼻上的布爾代數定理持久混濁現象垂直幅度控制堆外投入量非法買賣的格雷澤氏法鞏膜房角組織規則旋進國際标準職業分類固體料面環狀軟骨闆金融形勢機械加工性抗生素感性克爾克林氏襞科學研究藜蘆鹼鋁浪型闆拟制的人平衡覺四乳塑化劑钛族元素特殊危險土地投機商圖形表示網狀牛兒微處理機接口電路