染色體易位英文解釋翻譯、染色體易位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromosome translocation

分詞翻譯：

染色體的英語翻譯：

chromosome
【化】 chromosome
【醫】 chromatosome; chromosome; karyomit; karyomite

易位的英語翻譯：

【化】 metathesis
【醫】 metathesis; translocation; transversion

專業解析

染色體易位（Chromosomal Translocation）是指兩條非同源染色體之間發生片段交換的遺傳學現象，屬于染色體結構變異的一種重要類型。該術語在漢英詞典中對應英文"translocation"，常用于描述遺傳物質在染色體間的異常重組過程。

從類型學角度，染色體易位可分為平衡易位（Balanced Translocation）與非平衡易位（Unbalanced Translocation）。平衡易位指染色體片段交換後未造成遺傳物質總量的增減，個體表型通常正常；非平衡易位則會導緻部分基因的重複或缺失，可能引發發育異常或疾病。其中Robertsonian易位（羅伯遜易位）是特殊類型，表現為兩條近端着絲粒染色體在着絲粒處斷裂後融合。

這種現象在醫學領域與白血病、不孕症等疾病密切相關。例如慢性髓性白血病（CML）中常見的費城染色體，即由9號與22號染色體發生易位形成BCR-ABL1融合基因導緻。在生殖醫學中，平衡易位攜帶者的胚胎有較高概率出現染色體非整倍體，這解釋了為何此類人群易發生反複流産。

權威學術資源如《人類細胞遺傳學國際命名法規》（ISCN）和美國國家醫學圖書館的遺傳學數據庫（NCBI Gene）均對此有系統定義。牛津大學出版的《遺傳學詞典》特别強調，易位與倒位（inversion）、缺失（deletion）等術語在描述染色體異常時應嚴格區分。

網絡擴展解釋

染色體易位是遺傳學中常見的染色體結構異常現象，指染色體片段發生斷裂并交換位置後重新連接，導緻基因排列順序改變。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

基本定義
染色體易位（translocation）是指染色體片段位置的改變，伴隨基因位置變化，用符號“t”表示。根據發生位置可分為兩類：
- 染色體内易位：同一染色體内部的片段交換（如移位或倒位）；
- 染色體間易位：兩條同源或非同源染色體之間的片段交換，包括單向易位（轉位）和相互易位（最常見）。
特殊類型
- 平衡易位：染色體片段交換後基因總數未增減，攜帶者通常表型正常，但可能影響生育；
- 羅氏易位：兩條近端着絲粒染色體（如13、14、15號染色體）在着絲粒處斷裂後融合，形成一條大染色體和一條小染色體（可能丢失）。

二、遺傳與臨床影響

遺傳風險
- 平衡易位攜帶者與正常人婚配時，子代可能獲得異常染色體組合，導緻部分三體（如唐氏綜合征）或單體，引發流産、胎兒畸形等；
- 羅氏易位可能導緻子代染色體數目異常（如14/21易位型唐氏綜合征）。
臨床表現
- 平衡易位：約70%攜帶者可自然受孕，但反複流産風險較高（約30-50%）；
- 非平衡易位：可能導緻智力障礙、發育遲緩或先天畸形。

三、檢測與應對措施

診斷方法
通過染色體核型分析、熒光原位雜交（FISH）等技術檢測染色體結構異常。
生育建議
- 反複流産或生育異常兒史：推薦第三代試管嬰兒技術（PGT-SR），篩選正常胚胎移植；
- 自然妊娠者需通過羊水穿刺或絨毛取樣進行産前診斷。

四、擴展知識

染色體功能：由DNA和蛋白質組成，儲存遺傳信息，決定性别、遺傳特征等；
發生率：普通人群平衡易位發生率約0.2%，反複流産夫婦中比例更高。

如需進一步了解染色體易位的遺傳機制或具體案例，可參考權威遺傳學資料或臨床咨詢。