孵卵所英文解釋翻譯、孵卵所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hatchery; nidus

hatch; sitting

place; that; those
【醫】 station

孵卵所（hatchery）是專門用于人工孵化動物卵類的設施，常見于漁業、家禽養殖及生物保護領域。該術語在漢英詞典中對應"hatchery"一詞，指通過控制溫度、濕度等環境條件模拟自然孵化過程的專業化場所。

根據中國農業出版社《現代漁業技術手冊》定義，孵卵所的核心功能包括卵類篩選、消毒處理、胚胎監測及幼體護理，其運作需遵循《水産苗種管理辦法》等技術規範。在英語語境中，"hatchery"可細分為魚類孵化場（fish hatchery）和家禽孵化場（poultry hatchery）兩種主要類型。

世界自然基金會（WWF）的研究報告顯示，現代孵卵所普遍配備自動控溫系統、水質循環裝置和微生物檢測儀，孵化成功率可達自然環境的2-3倍。這種技術已被廣泛應用于大馬哈魚增殖放流、中華鲟物種保護等生态工程。

從詞源學角度分析，"hatchery"源自中古英語"hacchen"，與中文"孵化"概念形成跨語言對應。中國水産科學研究院将其定義為"具備人工繁育資質的法定生産單位"，強調其區别于傳統養殖場的科技屬性。

“孵卵所”指動物用于孵化卵的特定場所或結構。該詞在生物學中主要有以下解釋：

基本定義
指鳥類、昆蟲等動物孵化卵的巢穴或特定環境區域。例如蜘蛛會将卵産在絲織的囊狀結構中，這類結構即可稱為孵卵所。
功能與形式
- 鳥類多通過體溫直接孵卵，常見于巢穴中（如鴿類雌雄交替孵卵）。
- 部分熱帶鳥類會将卵埋在沙土中，依賴自然溫度孵化，此類沙坑也屬于孵卵所的一種形式。
- 昆蟲（如蜘蛛）的孵卵所可能由分泌物（如蛛絲）構建，形成保護性囊狀結構。
英文對應與擴展
英文為“nidus”，發音為/ˈnaɪdəs/，廣義也可指感染病竈的集中區域，但生物學中特指巢穴或孵化場所。

孵卵所是動物繁殖行為中的功能性場所，形式多樣，涵蓋自然環境和人工構造，核心作用是為卵提供適宜孵化條件。