魯夫曼氏試驗英文解釋翻譯、魯夫曼氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ruffmann test

分詞翻譯：

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

魯夫曼氏試驗（Roussin-Louffman Test），在醫學領域通常指一種用于評估血管舒縮反應性的診斷性檢查，尤其與雷諾現象（Raynaud's phenomenon）的診斷相關。該試驗通過施加寒冷刺激，觀察手指或足趾末端血管的反應，特别是小動脈和微循環的功能狀态。

1.試驗原理與目的

該試驗基于寒冷刺激會誘發血管痙攣的生理機制。對于疑似雷諾現象的患者，其手指或足趾的小動脈在低溫下會異常收縮，導緻局部缺血、皮膚蒼白、發绀（青紫），複溫後可能伴隨反應性充血和疼痛。魯夫曼氏試驗旨在模拟這一過程，通過标準化操作觀察血管反應，輔助診斷原發性或繼發性雷諾現象。

2.操作步驟

• 基礎狀态記錄：測量受試者靜息狀态下的指端溫度、膚色及血壓。
• 寒冷刺激：将受試者手部浸入冰水混合物（通常0–4°C）中1–5分鐘。
• 觀察指标：
  • 皮膚顔色變化（蒼白→青紫→潮紅）；
  • 溫度恢複時間；
  • 疼痛或麻木感出現時間；
  • 血壓波動（部分改良試驗會監測血壓變化）。

3.臨床意義與解讀

• 陽性結果：刺激後迅速出現典型的三相顔色變化（白-紫-紅），且複溫時間顯著延長（>10分鐘），提示血管舒縮功能異常，支持雷諾現象診斷。
• 鑒别診斷：原發性雷諾現象（無明确病因）與繼發性雷諾現象（如硬皮病、系統性紅斑狼瘡等結締組織病繼發）均可出現陽性，但後者可能伴隨更嚴重的微循環障礙。
• 局限性：該試驗敏感性高但特異性有限，需結合病史、自身抗體檢測等綜合判斷。

4.注意事項

• 試驗可能誘發劇烈疼痛或組織損傷，需在醫生監護下進行；
• 嚴重外周血管疾病、未控制高血壓患者禁忌；
• 結果需結合甲襞毛細血管鏡、血管超聲等檢查綜合評估。

參考資料

• 《默克診療手冊》（The Merck Manual）：權威醫學參考書對雷諾現象的診斷标準及激發試驗的描述（鍊接）。
• 《實用内科學》第16版：中文經典教材對魯夫曼氏試驗操作流程的規範化說明（人民衛生出版社）。
• UpToDate臨床數據庫：對雷諾現象病理生理及診斷試驗的循證醫學總結（鍊接）。

術語對照

• 英文術語：Roussin-Louffman Test / Cold Pressor Test for Raynaud's
• 關鍵概念：
  • 雷諾現象（Raynaud phenomenon）
  • 血管痙攣（Vasospasm）
  • 微循環障礙（Microcirculatory dysfunction）

網絡擴展解釋

“魯夫曼氏試驗”（Ruffmann test）是一個醫學領域的專業術語，但相關公開資料較少。以下是基于有限信息的推測性解釋：

1. 術語構成解析

   • 中文名稱由姓氏“魯夫曼”+“氏試驗”組成，表明該檢測方法可能與名為“魯夫曼”的醫學研究者相關。
   • 英文對應詞為“Ruffmann test”，可能屬于臨床檢測或實驗室診斷技術。

2. 可能的醫學應用
   基于類似命名規則推測，該試驗可能用于：

   • 特定病原體檢測（如細菌或病毒）
   • 生化指标分析（如酶活性測定）
   • 免疫學反應評估（如抗體水平測試）

3. 注意事項
   由于該術語在權威醫學數據庫中未見詳細記載，建議：

   • 在專業文獻或臨床指南中核實具體定義
   • 聯繫醫療機構獲取檢測項目說明書
   • 确認是否為地方性術語或舊稱

注：醫學專業術語的翻譯和使用需以最新版《醫學主題詞表》（MeSH）或權威教科書為準。如需進一步驗證，建議提供該術語出現的文獻上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安培效率包蟲囊不再承擔義務彩線試驗殘破多項分錄功能外殼矽華合成信號呼集腋成裘卡機卡特氏包柔氏螺旋體克斯特氏小結浪漫精神連續硫化露光計旅行飛機木波羅木棍尿性涎症傾斜波束汽油的破壞肉浸液瓊脂脎試驗水彈性數據庫類型數字萬用表忘恩者