汽油的破壞英文解釋翻譯、汽油的破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 breakdown of gasoline

分詞翻譯：

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

"汽油的破壞"在漢英詞典中可譯為"gasoline damage" 或"petroleum-induced destruction"，指汽油在燃燒或洩漏過程中對生态環境、人類健康及機械設備産生的負面效應。以下是基于權威來源的詳細解釋：

環境破壞
汽油燃燒釋放的二氧化碳（CO₂）、氮氧化物（NOₓ）和揮發性有機化合物（VOCs）是空氣污染與溫室效應的主要成因。據美國環境保護署（EPA）研究，汽油車排放占城市地區臭氧污染的60%以上。洩漏的汽油還會滲透土壤，污染地下水系統，威脅動植物生存（World Wildlife Fund報告）。
健康危害
長期接觸汽油揮發物可能導緻呼吸系統疾病及神經系統損傷。世界衛生組織（WHO）指出，苯（汽油成分之一）是1類緻癌物，與白血病風險升高直接相關。
機械腐蝕
汽油中的硫化物會加速金屬部件氧化。美國材料試驗協會（ASTM）标準D4814規定，商用汽油硫含量需低于10ppm以降低發動機腐蝕風險。
術語對比
漢語"破壞"在英語中需根據語境選擇對應詞：

生态破壞：environmental degradation
化學腐蝕：chemical corrosion
健康損害：health impairment（牛津高階英漢雙解詞典第9版）

網絡擴展解釋

“汽油的破壞”可以從物理性質、化學腐蝕性及使用影響等多個角度解釋，具體如下：

一、物理與化學腐蝕性

金屬設備腐蝕
汽油中的硫化物（如總硫、硫醇）會腐蝕儲罐、管線、閥門等金屬設備，銅片實驗和酸值常用于檢測其腐蝕性。此外，汽油對橡膠、塗料等非金屬材料也有溶脹或燒蝕作用。
健康危害
汽油含有的芳香烴、硫化物等成分具有毒性，吸入高濃度汽油可能導緻中樞神經麻醉、化學性肺炎，甚至肝腎損傷。長期接觸可能引發職業性健康問題。

二、對車輛的影響

劣質汽油的危害
劣質汽油雜質超标會導緻燃燒室積碳增多、噴油嘴堵塞，嚴重時引發爆震燃燒，造成動力下降或發動機損壞。
辛烷值與抗爆性
汽油辛烷值低可能導緻發動機爆震，影響燃燒效率。不同标號汽油（如92號、95號）的辛烷值差異直接影響抗爆性能。

三、其他引申含義

在中文語境中，“汽油的破壞”有時被比喻為“具有極大危險性的事物”，例如形容某事物可能引發嚴重後果。

汽油的破壞性主要體現在化學腐蝕、健康風險及機械損傷三方面。如需進一步了解具體指标（如硫含量标準）或防護措施，可參考、4、6的詳細内容。