露光計英文解釋翻譯、露光計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 actinometer
【醫】 actinometer; exposure-meter

分詞翻譯：

光計的英語翻譯：

【醫】 light meter

專業解析

露光計（Lùguāng Jì），在攝影和光學測量領域是一個專業術語，其英文對應詞為Exposure Meter 或Light Meter。它是指用于測量光線強度（照度或亮度）以确定攝影或攝像時最佳曝光參數（如光圈、快門速度和感光度）的儀器。

詳細解釋：

核心定義與功能：
- 露光計的核心功能是量化光線。它通過内置的光敏元件（如矽光電二極管或硫化镉光敏電阻）感知環境光或被攝體的反射光強度。
- 其測量結果用于計算達到“正确曝光”所需的曝光組合。正确曝光意味着圖像或膠片記錄的明暗細節最豐富，既不過亮（曝光過度）也不過暗（曝光不足）。
- 根據測量方式，主要分為兩類：
  - 入射式露光計 (Incident Light Meter)：測量照射到被攝體上的光線強度。使用時通常将測光表置于被攝體位置，将半球形受光器（乳白罩）指向光源（相機方向）。這種方式不受被攝體自身反光率影響，更易獲得準确曝光，尤其適合人像、靜物等場景。
  - 反射式露光計 (Reflected Light Meter)：測量從被攝體反射到相機方向的光線強度。現代相機内置的測光系統均屬此類。它測量的是被攝體的“亮度”，其讀數受被攝體顔色、反光率影響較大（如拍攝白雪或黑炭需曝光補償）。
技術原理與應用：
- 露光計的工作原理基于光電效應。光線照射到光敏元件上産生電信號（電流或電壓），該信號強度與光照強度成正比。儀器内部電路将此信號轉換為具體的照度值（單位：勒克斯 Lux）或亮度值（單位：坎德拉/平方米 cd/m²），并最終根據設定的感光度（ISO）計算出推薦的快門速度和光圈值（f值）。
- 廣泛應用于：
  - 攝影與攝像：是專業攝影師和電影攝影師的關鍵工具，用于精确控制曝光，尤其在複雜光線條件下或使用膠片時。
  - 科學實驗與工業檢測：用于測量光照強度，如植物生長光照研究、建築照明設計評估、顯示屏亮度檢測等。
别名與關聯術語：
- 測光表：這是“露光計”在中文攝影領域最常用、更口語化的同義詞。
- 曝光表：直接點明其功能核心——确定曝光參數。
- Light Meter：英文通用術語，強調其測量光線的本質。
- Exposure Meter：英文術語，更側重于其在曝光控制中的應用。

權威參考來源：

《中國攝影大辭典》(China Photography Dictionary)：對“露光計”的定義、分類（入射式、反射式）和基本工作原理有權威性解釋。 (來源：中國攝影出版社權威工具書)
《英漢光學與光通信詞彙》(English-Chinese Dictionary of Optics and Light Communication)：提供“Exposure Meter”的标準中文譯名“曝光表”及其在光學測量中的定義。 (來源：科學出版社專業詞典)
國際标準化組織 (ISO) 12232:2019 标準：雖然主要規定數碼相機的感光度測量方法，但其中涉及曝光和測光的基本概念，為理解露光計在攝影曝光鍊中的作用提供了标準化背景。 (來源：ISO 國際标準)
Sekonic (世光) 官方網站：作為全球領先的專業測光表制造商，其産品說明和技術文檔詳細闡述了入射式、反射式測光原理、應用場景及最新技術發展（如閃光測光）。 (來源：Sekonic 公司官網 - 行業領導者技術資料)
Kodak (柯達) 專業攝影技術出版物 (如《柯達專業膠片指南》)：曆史悠久的膠片制造商在其技術資料中詳細說明了如何使用測光表（露光計）配合膠片進行精确曝光控制，是傳統攝影技術的重要參考。 (來源：柯達公司曆史技術文檔 - 膠片攝影權威指南)

網絡擴展解釋

“露光計”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景區分：

攝影領域
指曝光計（英文：exposure meter），用于測量光線強度以調整相機的光圈、快門等參數，确保底片或傳感器獲得合適曝光。
光化學與實驗科學領域
稱為化學露光計（英文：actinometer），用于測定光化學反應中的光強或量子産率。例如：
- 傳統方法采用草酸亞鐵法，步驟複雜；
- 現代改進方法（如溴-肉桂酸光加成反應）能更高效完成光強标定，提升實驗效率。
其他相關翻譯與術語
- 日語：ろこうけい（rokoukei）；
- 醫學領域偶見使用，指光測量儀器。

提示：實際應用中需根據上下文區分具體含義，攝影與科學實驗場景下的露光計原理和功能差異較大。