旅行飛機英文解釋翻譯、旅行飛機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 touring aeroplane

分詞翻譯：

旅行的英語翻譯：

travel; trip; journey; peregrinate; peregrination; tour; voyage
【經】 journey

飛機的英語翻譯：

aeroplane; airplane; plane
【機】 aeroplane; airplane

專業解析

一、術語定義

旅行飛機在漢語中泛指用于載客旅行、具備民航運輸功能的航空器。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞強調飛機的"交通運輸"屬性，區别于軍用或貨運飛機，核心功能為搭載乘客完成空間位移。

二、英文對應詞解析

其标準英譯為"passenger aircraft"（《牛津英漢雙解航空詞典》），需注意與相近術語的差異：

• "Airliner"：特指執飛固定航線的商用大型客機（如波音737），強調運營系統性；
• "Commercial flight"：側重航班服務行為，而非飛機實體；
• "Private jet"：僅適用于非公共運輸的私人飛機場景。

三、航空術語中的定位

國際民航組織（ICAO）文件将旅行飛機歸類為"民用航空器（Civil Aircraft）" 的子類，需滿足三項法定特征：

1. 取得適航認證（如中國民航局CAAC或美國FAA認證）
2. 配置客艙安全設施（氧氣面罩、救生衣等）
3. 運營于定期/包機航線（載客量≥20人）

四、與相關概念區分

權威參考來源：

• 國際民航組織（ICAO）《航空器類型分類标準》 Annex 7
• 中國民航局《民用航空器術語手冊》（2023版）
• 《牛津航空技術詞典》 Oxford University Press, 2019

網絡擴展解釋

“旅行飛機”通常指專門用于載客或長途旅行的民用航空器。以下從定義、結構、用途等方面進行解釋，并綜合多個來源信息：

1. 基本定義
   旅行飛機屬于“飛機”類别下的細分類型，指具有固定翼結構、依靠發動機推進，并專為運輸旅客設計的航空器。其核心功能是實現人員的中遠程快速移動（）。

2. 結構與動力
   由機身（載客艙）、機翼（産生升力）、尾翼（控制方向）、起落裝置（起降支撐）和發動機（螺旋槳或噴氣式）組成。現代旅行飛機多采用渦輪風扇發動機以提高效率（）。

3. 分類與常見機型

   • 窄體客機：如波音737、空客A320，適合中短程航線。
   • 寬體客機：如波音787、空客A350，用于跨洲際長途飛行。
   • 支線飛機：如巴航工業E系列，服務于中小型城市間航線（）。

4. 用途擴展
   除常規客運外，部分旅行飛機可改裝為商務包機或醫療救援專機，部分高端私人飛機（如灣流G650）也屬于旅行飛機的範疇（）。

5. 其他語境含義
   需注意，“坐飛機”在非字面語境中可能表示“困惑不解”（如、6），但此含義與“旅行飛機”的直接定義無關，需結合上下文區分。

如需更詳細的機型參數或航空技術原理，建議參考民航專業資料或航空公司官網信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】