卵巢旁體炎英文解釋翻譯、卵巢旁體炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paroophoritis

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

卵巢旁體炎（Paroophoritis）是女性生殖系統炎症性疾病，指卵巢周圍結締組織及鄰近器官的感染性病變。在漢英醫學詞典中，該術語對應英文為"paroophoritis"，由希臘詞根"para-"（旁側）和"oophoron"（卵巢）構成，特指卵巢旁支持結構的炎症反應。

根據《婦産科學》（第9版）記載，該病多由上行性感染引起，常見病原體包括淋病奈瑟菌、沙眼衣原體及厭氧菌群。典型症狀表現為下腹持續性鈍痛、性交痛及不規則陰道出血，部分患者伴隨發熱等全身症狀。《解剖學圖譜》指出，卵巢旁體包含卵巢固有韌帶、輸卵管系膜等結構，這些組織的炎症可導緻盆腔粘連。

診斷需結合陰道超聲檢查與實驗室培養。治療遵循《盆腔炎性疾病診療指南》，采用廣譜抗生素聯合療法，嚴重者需手術引流。世界衛生組織《生殖道感染防控手冊》強調，及時治療可降低不孕症風險。

關于“卵巢旁體炎”這一表述，目前醫學領域并無明确定義。根據解剖結構和常見婦科炎症類型，可能存在以下兩種理解方向：

解剖學角度：卵巢周圍包含輸卵管、韌帶、血管等組織，但無“旁體”這一标準術語。用戶可能想表達以下情況：
- 附件炎：指卵巢和輸卵管的炎症（統稱“附件”）。
- 卵巢周圍炎：如卵巢表面或鄰近組織（如卵巢冠）的感染。

若存在具體症狀，請及時就醫并明确描述疼痛位置、伴隨症狀等，以便醫生準确診斷。規範的醫學術語對治療至關重要，避免因表述偏差延誤病情。