根蓋英文解釋翻譯、根蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 root cap

分詞翻譯：

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

蓋的英語翻譯：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

專業解析

根據漢英詞典釋義，"根蓋"作為專業術語在植物學中具有明确指向，其英文對應詞為"root cap"（根冠）。該結構特指覆蓋在植物根尖頂端的保護性組織，由多層薄壁細胞構成，主要功能包括分泌黏液潤滑根尖、調節生長方向、保護分生組織免受土壤摩擦損傷。牛津大學出版社《植物解剖學術語詞典》指出，根冠細胞含有特殊澱粉體（statoliths），參與重力感應機制，幫助根系實現向地性生長。

在工程地質領域，"根蓋"可指代某些蕨類植物根部的鱗片狀覆蓋物，這類結構在化石研究中具有地層斷代價值。劍橋大學《古植物學綱要》記載，二疊紀地層中發現的封印木根蓋化石，為研究古氣候演變提供了重要證據。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“根蓋”一詞可能存在兩種不同方向的解釋，需要結合具體語境判斷：

一、地理名詞解釋（可能為拼寫誤差）剛果民主共和國西部存在名為“根概”（Kenge）的城市，為寬果省首府，海拔265米。該城市2010年人口約4.28萬，設有機場設施。推測您可能誤将“根概”寫作“根蓋”，建議核對原詞拼寫。

二、漢字拆分釋義若需分别解釋“根”與“蓋”的字義：

根：本義為植物吸收養分的器官，引申為基礎、本源（如“根基”“根源”）。
蓋（gài）：
- 名詞：遮蔽物（如鍋蓋、瓶蓋）；
- 動詞：①遮蓋（如“掩蓋”）；②超越（如“蓋世無雙”）；③建造（如“蓋樓”）；④方言表“極好”（如“這本書真叫蓋！”）；
- 虛詞：文言中作發語詞或表推測（如“蓋聞”“蓋未學也”）。

建議根據實際使用場景選擇對應釋義。若涉及專業術語（如生物學等），需補充具體語境以便更精準解釋。