麓英文解释翻译、麓的近义词、反义词、例句
英语翻译：
the foot of mountain
专业解析
“麓”的汉语释义与英译详解
一、核心释义
“麓”指山脚，即山脉与平地交接的地带。
- 《说文解字》：“麓，林属于山也。” 本义为山脚下的林木，后引申为山脚本身。
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社） 明确标注：“山脚曰麓。”
二、英译对照
- foot of a mountain/hill（最常用）：
例：岳麓山 → Yuelu Mountain（因其位于南岳衡山之足得名）。
- base 或lower slope：
例：山麓地带 → piedmont area（地理学术语）。
三、文化与应用延伸
- 生态特征：山麓常为森林与平原的过渡带，故甲骨文“麓”由“林”与“鹿”（代表山林动物）构成，体现自然生态意象。
- 地名实例：
- 中国湖南“岳麓区”、台湾“林口”（“林”通“麓”），均取自地理方位特征。
- 成语关联：
“林深见鹿”暗含“麓”的原始场景，呼应山林与动物的共生关系。
四、权威参考
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）：强调“麓”在先秦文献中的地理与植被双重含义。
- 《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）：明确标注“不可写作‘山鹿’或‘林鹿’”。
五、学术辨析
部分文献将“麓”误释为“山腰”，但据《尔雅·释山》：“山足曰麓”，历代训诂学均持此说。现代地理学亦以“山麓线”为地形分界标志，印证其定位的精确性。
网络扩展解释
“麓”是一个汉语二级字，读音为lù，其含义和用法可从以下几个角度详细解析：
一、基本字义
-
山脚
- 指山体的底部区域，即山脚下。例如“华山北麓”“岳麓山”。
- 古文献中，《说文解字》释为“山足也”，强调其地理意义。
-
山脚下的林木
- 本义为生长在山脚的成片树林，如《说文》载：“麓，林属于山为麓。”。
二、字义演变
- 从“山脚林木”引申为泛指山下区域，包括平原、田地等人类活动频繁的地带。
- 例如《礼记·王制》提到“林麓川泽”，将“麓”与山林资源管理关联。
三、古代官职
- 掌管山林的官吏
《周礼》记载“麓”为管理山林、苑囿的官职，如“掌攻草木及林麓”。
《国语·晋语》亦有“主将适蝼而麓不闻”的记载。
四、文献引用
- 元代虞集《寄幻庵主者》
“朝游武夷麓，莫入匡庐岑”，以“麓”指代山脚。
- 《尚书·舜典》
“纳于大麓”中“麓”通“録”，意为总揽政务。
五、组词示例
- 常见词汇：山麓、岳麓书院、麓原（山前平原）、翠麓（青翠的山脚）。
- 地名应用：如长沙“岳麓山”，因山脚林木茂密得名。
“麓”字从自然景观（山脚林木）扩展到人文领域（官职、地名），体现了汉字形声与会意的特点。现代多用于地理名称或文学描写，兼具实用性与文化意象。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴甫洛夫氏合剂兵蚁超元素池沼细球菌处理机利用率单向色谱大青盐订立契约低应力脆断二氢青霉素Ｆ二取代的腭修补术过渡沸腾加米法尔甲酸钾假牙修复术结转经济诉讼继续黎豆氨酸猫红细胞圆形体密码信道奴佛卡因犬恶性黄疸热离子二极体射极区障壁神经性分泌作用审计文件碳酸钙填料天光
