財務資産英文解釋翻譯、財務資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial assets

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

財務資産（Financial Assets）指企業或個人持有的具有明确貨币價值、可通過市場交易實現經濟利益的資源。根據國際會計準則第32號（IAS 32）定義，財務資産包含以下三類：

財務資産的确認需滿足“未來經濟利益很可能流入”與“成本可靠計量”兩大條件（中國《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》）。其計量方法包括公允價值法（如交易性金融資産）和攤餘成本法（如持有至到期投資），具體適用依據資産持有目的而定（參考美國FASB第157號公告）。

在財務報表中，財務資産分布于資産負債表的不同科目，例如“交易性金融資産”“其他權益工具投資”等，其價值波動直接影響企業利潤與綜合收益（歐洲證券和市場管理局ESMA 2023年金融工具披露指引）。

財務資産是財務會計中的核心概念，通常指企業或個人擁有或控制、能以貨币計量并能帶來未來經濟利益的資源。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
財務資産是企業過去的交易或事項形成的、由主體擁有或控制的資源，預期能産生經濟利益（）。根據高權威性定義，其核心特征包括：
- 經濟價值：必須能用貨币衡量（）。
- 控制權：企業擁有所有權或實際控制權（）。
- 未來收益：可直接或間接帶來現金流入（）。
狹義財務資産
在特定語境下，財務資産指可快速變現的金融類資産，如現金、應收賬款、有價證券等（）。

根據流動性和用途，財務資産通常分為以下兩類：

提示：如需完整分類或具體會計準則，可參考《企業會計準則》或權威財務教材。