内折英文解釋翻譯、内折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 infolding

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

折的英語翻譯：

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

專業解析

内折在漢英詞典中的核心釋義可分為以下兩類：

一、物理動作/形态描述

中文釋義

指物體向内部折疊或彎曲的動作或狀态。

英文對應

Fold inward 或 bend inward，強調方向性。

權威來源

《現代漢語詞典》（第7版）将“内折”定義為“向裡折疊”，如紙張、布料等材料的向内翻折。

應用場景

服裝工藝：縫紉時布料邊緣向内側折疊（如卷邊處理）。
折紙藝術：紙張按設計向内翻折形成立體結構。
工業設計：金屬闆材、包裝盒等向内彎折的加工方式。

二、商業與經濟術語

中文釋義

指企業内部或特定群體享有的折扣。

英文對應

Internal discount 或 staff discount，特指封閉性優惠。

權威來源

《牛津英漢雙解商務詞典》收錄“内折”作為商業術語，釋義為“非公開的内部價格減免”。

應用場景

員工福利：企業向員工提供的商品/服務折扣（如員工内購價）。
供應鍊協議：合作企業之間的定向優惠（如供應商内折價）。
會員體系：封閉群體專享折扣（如協會會員内折權益）。

語義對比與延伸

語義類型	方向性	領域	英文重點
物理折疊	向内	制造/手工	Spatial orientation
商業折扣	内部封閉	經濟/管理	Accessibility scope

同義詞提示

物理場景中，“内折”可與“内翻”（turn inward）互換；商業場景中，近義詞包括“内部讓利”（internal concession）。

參考資料

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館.
《牛津英漢雙解商務詞典》. 牛津大學出版社.

網絡擴展解釋

“内折”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

1.美容整形領域

指内折型雙眼皮，屬于扇形雙眼皮的一種。其特點是雙眼皮褶皺從内眼角開始，形态自然，適合外眼角下垂或追求窄型自然效果的人群。設計時需根據眼部條件調整，靠近内眦不同位置會影響整體視覺印象。

2.植物學領域

描述植物根莖的形态，如唇形科植物“内折香茶菜”的根莖呈木質化、疙瘩狀，莖部曲折且密被柔毛。這一術語用于植物分類和形态描述。

3.舞蹈動作

在中國傳統舞蹈中，“内折”（或稱“内卷”）是一種基礎動作，起源于古代漢族舞蹈（如唐代文獻記載）。動作形式相對簡單，但具體表現需結合舞蹈編排。

4.社會現象（非正式用法）

在非正式語境中，可能被借喻為競争壓力加劇的現象。例如“考研内折”指因報考人數激增導緻選拔标準偏離初衷，甚至引發非理性競争。但此用法權威性較低，需謹慎參考。

注意：

不同領域術語需結合上下文區分，避免混淆。
部分解釋（如社會現象）可能存在概念泛化或誤用，建議優先參考專業領域定義。