卵黃囊臍英文解釋翻譯、卵黃囊臍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 yolk-sac umbilicus

分詞翻譯：

卵的英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

專業解析

卵黃囊臍（Yolk Stalk）的漢英詞典釋義與胚胎學解析

一、中文定義與英文對應

卵黃囊臍（luǎn huáng náng qí）指胚胎發育過程中，連接卵黃囊與胚胎原始消化管中腸的管狀結構。其英文術語為Yolk Stalk（或Vitelline Duct），是胚胎早期營養輸送的關鍵通道。

二、結構與功能

解剖位置：
位于胚胎臍帶根部，由内胚層組織構成，連接中腸與卵黃囊。

生理作用：
- 妊娠早期（約第4-8周）負責将卵黃囊内的營養物質轉運至胚胎。
- 參與原始消化管的分化，為中腸發育提供支持。

三、發育與退化

退化過程：
隨着胚胎成熟，卵黃囊臍逐漸閉鎖退化（約妊娠第10周）。

異常殘留：
若未完全退化，可能形成梅克爾憩室（Meckel's Diverticulum），導緻腸梗阻或炎症（發生率約2%）。

四、臨床關聯與權威參考

胚胎學權威定義：
根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy），卵黃囊臍是"胚胎中腸與卵黃囊之間的暫時性連接結構，最終退化為臍正中韌帶" 。

病理學意義：
梅克爾憩室作為卵黃囊臍的殘留，可能引發下消化道出血（參考《羅賓斯病理學》）。

五、術語溯源與跨學科應用

詞源：
"Vitelline"源自拉丁語 vitellus（蛋黃），反映其與卵黃囊的關聯。

多領域應用：
見于胚胎學教材（如《朗與蘭格胚胎學》）及臨床醫學文獻（如《新英格蘭醫學雜志》病例報告）。

來源說明：

北京大學醫學部《胚胎學》線上課程（資源頁）
《格氏解剖學》第42版，Elsevier出版
《羅賓斯基礎病理學》第10版，Kumar等著
美國國家醫學圖書館（PubMed）臨床病例數據庫

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“卵黃囊臍”這一術語可能存在表述誤差，正确的醫學概念應為卵黃囊。以下是關于卵黃囊的詳細解釋：

一、卵黃囊的定義

卵黃囊是胚胎發育早期的重要結構，由胚外内胚層和中胚層共同形成，位于孕囊内。它通常在懷孕5-6周通過B超觀察到，是确認宮内妊娠和胚胎正常發育的關鍵标志。

二、功能與意義

營養供給
卵黃囊在胚胎初期承擔營養儲存與運輸功能，通過血管膜囊為胚胎提供必要的營養物質，直至胎盤形成。
胚胎發育标志
卵黃囊的出現表明受精卵已成功着床，且胚胎發育正常。通常在卵黃囊出現後1周左右會形成胎芽和胎心。
排除異常妊娠
若孕早期B超未見卵黃囊，可能提示胚胎停育或宮外孕，需進一步檢查。

三、與臍帶的區别

卵黃囊和臍帶是胚胎發育不同階段的結構：

卵黃囊：存在于孕早期（約6-10周），後期逐漸退化。
臍帶：在胎盤形成後出現，負責胎兒與母體間的物質交換。

四、臨床觀察時間

月經規律女性：停經後約35-45天可通過B超檢測到卵黃囊。
發育異常提示：若孕囊直徑≥25mm仍無卵黃囊，需警惕胚胎發育問題。

“卵黃囊臍”可能為表述混淆，正确術語為卵黃囊，其作為早期妊娠的核心結構，對胚胎存活和發育具有重要指示作用。孕期需遵醫囑定期檢查，确保妊娠進展正常。