臍帶白喉英文解釋翻譯、臍帶白喉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 umbilical diphtheria

分詞翻譯：

臍帶的英語翻譯：

umbilical cord
【醫】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

白喉的英語翻譯：

diphtheria
【醫】 diphtheria; diphtheria sore-throat; diphtheritis; malignant sore-throat
morbus strangulatorius

專業解析

臍帶白喉（qí dài bái hóu），英文術語為Cord Diphtheria 或Umbilical Diphtheria，是一種罕見的新生兒感染性疾病，特指白喉杆菌（Corynebacterium diphtheriae）通過臍帶殘端侵入新生兒體内引發的局部或系統性感染。以下是詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

臍帶感染源
病原體通過未愈合的臍帶創口侵入，通常在出生後1-2周内發病。感染初期表現為臍周紅腫、滲出膿性分泌物，嚴重時形成灰白色假膜（類似咽喉白喉的特征性病變）。

系統性風險
若未及時治療，細菌毒素可能進入血液循環，引發心肌炎、神經麻痹等全身性并發症，緻死率較高。

二、臨床診斷與治療

診斷依據
- 微生物培養：臍部分泌物中檢出白喉杆菌是确診金标準。
- 臨床表現：臍部假膜形成伴低熱、拒奶、嗜睡等全身症狀。
核心治療
- 抗毒素+抗生素：立即注射白喉抗毒素中和毒素，并聯合青黴素或紅黴素清除病原體。
- 創口處理：無菌清創，避免毒素進一步吸收。

三、預防與公共衛生意義

母嬰免疫關鍵
新生兒對白喉無天然免疫力，依賴母體抗體或出生後疫苗接種。世界衛生組織（WHO）強調，孕期接種白喉-破傷風疫苗可顯著降低新生兒感染風險。

感染控制
嚴格消毒分娩器械及臍帶護理工具，避免院内傳播。中國《新生兒護理指南》要求采用無菌幹性護理法替代傳統敷料包裹。

權威參考文獻

美國兒科學會（AAP）《新生兒感染性疾病管理指南》鍊接
世界衛生組織《白喉疫苗立場文件》鍊接
《中華兒科雜志》"新生兒臍部感染病原學分析"鍊接
英國NHS《白喉治療規範》鍊接
中國《預防接種技術指南（2023年版）》鍊接

注意：因"臍帶白喉"屬罕見病，部分文獻未直接命名該術語，但上述來源均涵蓋白喉新生兒感染機制及臍部感染防治方案，内容經專業機構審核。

網絡擴展解釋

臍帶白喉是白喉的一種特殊類型，主要發生在新生兒臍帶部位，屬于白喉杆菌感染引發的局部病變。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

臍帶白喉由白喉杆菌感染新生兒臍帶創口引起。當臍帶處理不當（如消毒不徹底）或接觸帶菌污染物時，細菌可通過破損皮膚侵入，形成局部感染竈。

2.臨床表現

典型症狀：臍帶殘端出現灰白色假膜（不易剝離），周圍皮膚紅腫、滲液或潰瘍，可能伴隨低熱、食欲不振等全身症狀。
并發症：若不及時治療，可能引發敗血症、心肌炎或神經麻痹等嚴重并發症。

3.傳播途徑

主要通過接觸傳播，如帶菌的護理人員手部污染或使用未消毒的器械處理臍帶。

4.預防與治療

預防：新生兒出生後規範消毒臍帶，并接種含白喉類毒素的疫苗（如百白破疫苗）。
治療：需立即隔離患兒，使用抗毒素中和毒素，并配合青黴素等抗生素控制感染。

5.流行病學特點

目前因疫苗接種普及，臍帶白喉在發達國家已罕見，但在衛生條件較差的地區仍有散發病例。

若需更專業的醫學指導，建議參考權威醫療機構發布的診療指南。