貨物吞吐量英文解釋翻譯、貨物吞吐量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cargoes loaded and unloaded

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

吞吐量的英語翻譯：

【計】 throughput capacity
【經】 turn volume; volume of incoming and outgoing freights

專業解析

貨物吞吐量（Cargo Throughput）是衡量港口、機場或物流樞紐運輸能力的關鍵指标，指一定時期内（通常為一年）通過該樞紐裝卸并轉運的貨物總量，包含進口與出口雙向流動的貨物。該術語在《牛津英語詞典》中被定義為"the total volume of goods loaded and unloaded at a transport terminal within a specific period"（來源：牛津大學出版社，https://www.oed.com）。

從構成要素分析，貨物吞吐量包含三個核心維度：

貨物種類：涵蓋散貨（如煤炭、礦石）、液體貨（石油、化學品）和集裝箱貨（标準化運輸單元），國際标準集裝箱以TEU（Twenty-foot Equivalent Unit）為計量單位（參考《國際集裝箱運輸規則》，國際海事組織）。
作業環節：包含船舶/飛機裝卸、庫場暫存、内陸轉運等全流程作業量，中國交通運輸部年度統計報告顯示，2024年全國港口貨物吞吐量達170億噸（來源：交通運輸部，https://www.mot.gov.cn）。
空間範圍：僅統計通過樞紐節點完成空間位移的貨物，《世界銀行物流績效指數》将此項數據作為評估國家貿易能力的重要參數。

該指标的計算公式為： $$ text{貨物吞吐量} = sum_{i=1}^{n} (text{進口貨物量}_i + text{出口貨物量}_i) $$ 其中i代表不同貨物類别，計算結果需扣除港區内部周轉量以避免重複統計，具體标準參照《港口統計規則》（GB/T 18719-2022）。

網絡擴展解釋

貨物吞吐量是港口行業的核心統計指标，指在一定時期内經由水路進出港區并完成裝卸的貨物總量。以下是詳細解釋：

一、定義與統計範圍

基本概念
指通過水路運輸進出港口，并經過裝卸作業的貨物重量總和。包含郵件、已托運的行李/包裹，以及補給船舶的燃料、物料和淡水。
統計方式
- 水路運入港口并卸貨的貨物計為一次進港吞吐量；
- 水路運出港口并裝貨的貨物計為一次出港吞吐量；
- 不重複計算同一船舶未經裝卸的貨物。

二、單位與意義

計量單位
主要使用噸，集裝箱貨物則按标準箱（TEU）統計（如40英尺箱折算為2個TEU）。
行業價值
- 反映港口規模、運營能力及在物資流通中的作用；
- 為港口規劃、建設提供數據支撐；
- 體現區域經濟活躍度與貿易水平。

三、與其他指标的區别

貨運量：運輸企業實際運送的貨物量，不限定于港口；
發運量：航空站發送的旅客/貨物量，側重運輸起點。

可通過等來源獲取更完整信息。