漏鬥狀切開英文解釋翻譯、漏鬥狀切開的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 funnel-shaped incision

分詞翻譯：

漏鬥的英語翻譯：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

切開的英語翻譯：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【醫】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

專業解析

漏鬥狀切開（英文：funnel-shaped incision）是一種特定形态的手術切口描述，在醫學（尤其顯微外科、神經外科及骨科）領域具有明确含義。其核心特征在于切口形态模拟漏鬥的幾何結構：由體表向深部組織延伸時，切口路徑逐漸收窄，形成外口寬、深部窄的錐形通道。這種設計旨在平衡手術視野的暴露需求與對正常組織的最小化創傷。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

形态學定義 (Morphological Definition)
該術語直觀描述切口的三維形狀。“漏鬥狀”指切口在垂直剖面上呈倒圓錐形或喇叭形，淺層（靠近皮膚表面）的開口較大，隨着向深層（目标手術區域）推進，通道逐漸變細變窄。英文對應為“funnel-shaped”，強調其由寬入窄的漸變輪廓特征。
功能與目的 (Function and Purpose)
這種切口的主要目的是在抵達深部、狹小或位置深在的手術目标（如顱底、椎間隙、關節深部）時：
- 提供充分的操作視野和器械進入角度（通過較大的淺層開口實現）。
- 最小化對路徑上健康組織的破壞（通過逐漸收窄的通道，精準聚焦于目标區域）。
- 利于術後的組織對合與愈合。英文常強調其作為“surgical approach”（手術入路）或“access”（通路）的功能性。
典型應用場景 (Typical Applications)
- 神經外科 (Neurosurgery)：如經蝶窦垂體瘤切除術 (Transsphenoidal Pituitary Surgery)，通過鼻腔或鼻旁小切口建立漏鬥狀通道直達蝶鞍區。
- 脊柱外科 (Spinal Surgery)：某些微創椎間盤切除術 (Minimally Invasive Discectomy) 或椎體成形術 (Vertebroplasty) 入路。
- 骨科 (Orthopedics)：深部關節手術或特定部位的截骨術(Osteotomy)。
- 其他深部手術：需要精确抵達深部小腔隙的手術。英文描述會具體到手術名稱，如“funnel-shaped approach for transsphenoidal surgery”。
技術要點 (Technical Considerations)
實施漏鬥狀切開需精确規劃切口位置、角度和深度，常依賴術中影像導航（如C臂X光、神經導航）和顯微/内窺鏡技術來确保通道精準指向目标并控制收窄程度，避免損傷重要血管、神經。英文文獻會涉及“surgical technique,” “approach planning,” 和“minimally invasive” 等關鍵詞。

權威參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 描述手術入路相關的解剖學基礎。
《神經外科手術學》(Youmans and Winn Neurological Surgery) / 《施米德克與斯威特神經外科手術學》(Schmidek and Sweet Operative Neurosurgical Techniques) - 詳細描述經蝶窦等漏鬥狀入路技術。
核心醫學期刊如 Journal of Neurosurgery, Spine, The Journal of Bone and Joint Surgery - 發表具體手術技術及臨床研究。
專業醫學詞典如《道蘭圖解醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 提供标準術語定義。

網絡擴展解釋

漏鬥狀切開是一個醫學專業術語，具體含義如下：

術語定義在醫學領域指一種切口形狀類似漏鬥的手術切口方式（），英文為"funnel-shaped incision"。這種切口的特點是上寬下窄，形似漏鬥的圓錐狀結構。
形态特征 • 切口起始端較寬，逐漸向深層組織收窄 • 類似漏鬥器具的幾何特征（），即空心圓錐狀結構，頂端有延伸管道 • 直徑由表及裡呈梯度遞減
應用場景主要見于需要逐層擴大術野的外科手術，如：

深部組織膿腫引流
器官内部探查手術
特殊部位腫瘤切除

注：該術語在《漢英詞典》等工具書中被收錄（），具體臨床應用需參考專業醫學文獻。漏鬥的常規釋義為傳輸液體/顆粒的錐形容器（），其形态特征被借用到醫學切口描述中。