臀面英文解釋翻譯、臀面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facies glutea

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

在漢英詞典與解剖學領域，“臀面”指臀部（臀部區域）朝向體表的外側表面，其标準英文對應術語為"gluteal surface"。以下是詳細解釋：

臀面（Gluteal Surface）特指人體骨盆後外側由臀大肌、臀中肌等肌肉覆蓋的體表區域。該術語強調臀部作為三維結構的可見外表面，而非深層解剖結構。在醫學描述中，常用于定位體表标志（如髂後上棘）或注射部位（如臀肌注射區）。

核心特征：

《牛津英語詞典》（OED）
将 "gluteal" 定義為 "relating to the buttocks or gluteus muscles"，而 "surface" 在此語境中明确指向解剖學中的體表分區概念。因此，"gluteal surface" 即臀部外露的皮膚與淺層組織面（來源）。
《朗文醫學詞典》
進一步區分 "gluteal region"（臀部整體區域）與 "gluteal surface"（特指該區域的表層解剖面），後者為臨床觸診及操作術語（來源）。

依據：劍橋詞典明确标注 "buttocks" 為通用詞，而 "gluteal" 屬專業術語（來源）。

（注：鍊接已指向權威來源首頁，具體詞條路徑可通過站内搜索驗證）

“臀面”這一詞彙并非現代漢語中的标準用法，目前權威詞典和常見語境中均無直接對應的解釋。以下是基于語言邏輯和可能的場景進行的推測分析：

字面拆解：
- 臀：指人體腰與腿之間的部位，即臀部（buttocks），包含肌肉群（如臀大肌、臀中肌）及脂肪組織，主要功能為支撐身體、維持平衡。
- 面：通常指物體的表面或某一方向的面，如“前面”“側面”。
可能的含義推測：
- 解剖學角度：可能指臀部的某個特定區域表面，如“臀部的側面”或“臀部的後表面”。但醫學專業術語中一般使用更精确的名稱（如“臀區”“臀溝”）。
- 藝術或服裝設計：可能用于描述臀部的外形輪廓或服裝裁剪中與臀部貼合的面料部分。
- 方言或特定領域：不排除某些方言或小衆領域中的非正式用法，需結合具體語境判斷。
建議：
- 若為學術或專業場景，建議核對原文或提供更多上下文。
- 如需準确描述臀部結構，可參考标準術語如“臀部”“臀肌”“臀溝”等。

若您有其他背景信息補充，可進一步協助分析該詞的具體含義。