苛性脆化英文解釋翻譯、苛性脆化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 caustic embrittlement

分詞翻譯：

苛的英語翻譯：

exacting; severe

脆化的英語翻譯：

【化】 embrittlement

專業解析

苛性脆化（Caustic Embrittlement）是材料腐蝕領域的重要概念，指金屬（尤其是碳鋼）在高溫、高濃度堿性溶液和拉伸應力共同作用下發生的脆性開裂現象。該術語的漢英對應及核心含義如下：

一、術語定義與機理

• 中文：苛性脆化

  英文：Caustic Embrittlement

  本質為應力腐蝕開裂（Stress Corrosion Cracking, SCC）的一種特殊形式，需同時滿足三個條件：

  1. 堿性環境：氫氧化鈉（NaOH）等強堿溶液，濃度通常高于10% ；
  2. 拉伸應力：殘餘應力或外加應力（如設備焊接縫區域）；
  3. 高溫：多發生于60°C以上環境，鍋爐系統（如爐水循環部位）為典型場景。

二、典型發生場景

• 工業案例：
  • 蒸汽鍋爐的鉚接接縫處，因堿性爐水濃縮導緻局部pH值異常升高；
  • 石化設備中堿洗塔、蒸發器的焊縫區域；
  • 核電站二回路系統管道，因氫氧化鈉濃度控制失效引發脆裂。

三、危害特性

• 隱蔽性強：裂紋沿晶界擴展，表面無明顯腐蝕迹象，突發斷裂風險高；
• 災難性後果：壓力容器脆性失效可能引發爆炸，如史料記載的鍋爐爆炸事故多與此相關。

四、防護措施

• 材料選擇：采用低合金鋼或鎳基合金替代碳鋼；
• 工藝控制：添加抑制劑（如磷酸鹽、硝酸鹽）中和堿性；
• 應力消除：通過熱處理降低焊接殘餘應力。

權威來源參考：

1. 《腐蝕工程》（Fontana M.G.）第9章"應力腐蝕開裂"
2. ASME鍋爐壓力容器規範第II卷D篇"材料防脆化要求"
3. NACE國際标準RP0403-2020《苛性環境設備防護指南》

網絡擴展解釋

苛性脆化是金屬材料在特定條件下發生的應力腐蝕現象，常見于鍋爐等壓力容器中。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與本質

苛性脆化指金屬（如碳鋼）在高濃度氫氧化鈉（NaOH）溶液和拉應力共同作用下，産生的晶間裂紋或脆性斷裂現象。其本質是一種電化學腐蝕：金屬晶粒與晶粒邊緣因應力形成電位差，晶粒邊緣作為陽極被腐蝕，裂紋沿晶界擴展。

二、發生條件

1. 應力條件：金屬需承受接近或高于屈服點的拉應力（如鍋爐的鉚接、脹接部位）。
2. 化學環境：介質中含高濃度苛性鈉（NaOH），且存在局部濃縮條件（如縫隙滲漏）。
3. 材料因素：低合金鋼、碳鋼等易受影響，晶粒結構及加工工藝也會加劇風險。

三、特征表現

• 裂紋形态：主裂紋伴隨大量分支細裂紋，表面呈暗黑色，無明顯金屬變形。
• 破壞形式：脆性斷裂，斷裂前無塑性變形預兆。
• 常見部位：鍋爐汽包、蒸發管的脹口、焊口等存在應力集中的區域。

四、預防措施

1. 控制水質：降低鍋水堿度（相對堿度＜20%），避免NaOH局部濃縮。
2. 消除應力：優化焊接/脹接工藝，減少殘餘應力；定期檢驗設備應力集中部位。
3. 工藝管理：加強鍋爐排污，防止介質滲漏和沉積物堆積。

如需進一步了解具體案例或檢測标準，可參考中國電力資料網（來源1）或道客巴巴文獻（來源11）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿立平安特衛普編譯目标語言垂帷隔遞階控制反發收器工具痕迹過三氧化二镨基本形式可互換性克裡潑托爾連續不斷立體結構式魯比諾氏反應螺旋體性腦膜炎蒙塞耳氏鹽内消旋牽胎鈎前同步球結膜囊狀腺區域選擇性壬烷容積極限山崗石英延遲線存儲器雙功能的送入累加器指令條件局部運動反射體積彈性模數銅皿膠質試驗