龍牙草英文解釋翻譯、龍牙草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agrimony; feverfew; herba agrimoniae

分詞翻譯：

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

龍牙草（Lóngyácǎo）漢英詞典釋義與詳解

一、中文名與英文對應

龍牙草（Lóngyácǎo）是中文正式名稱，其标準英文名為Hairy Vein Agrimony（直譯：多毛龍牙草），植物學學名為Agrimonia pilosa Ledeb.。該名稱被《中國植物志》及國際植物分類數據庫（如Plants of the World Online）收錄，為全球植物學界通用術語。

二、植物學特征

龍牙草為薔薇科（Rosaceae）龍牙草屬多年生草本植物，具以下典型特征：

形态：莖直立，高30–100厘米，全株密被柔毛；
葉片：羽狀複葉，小葉邊緣具鋸齒，背面有腺點；
花果：穗狀花序頂生，花小、黃色；果實為鈎狀瘦果，易附着動物皮毛傳播（《中國高等植物圖鑒》）。

三、藥用價值與傳統應用

龍牙草以全草或根部入藥，中文别稱仙鶴草（Xiānhècǎo），英文常譯作Agrimony（泛指龍牙草屬藥用植物）。其核心藥用功效包括：

收斂止血：含仙鶴草素（agrimonine），可縮短凝血時間（《中華本草》）；
抗菌消炎：對金黃色葡萄球菌等病原體有抑制作用（《中藥大辭典》）；
傳統方劑：常用于治療咯血、崩漏、腹瀉及瘧疾（《本草綱目拾遺》記載）。

四、文化象征與名稱溯源

“龍牙”之名源于其果實形态：瘦果頂端具鈎狀喙，排列形似龍齒。在民間文化中，龍牙草象征堅韌，因其根系深紮土壤，耐貧瘠特性顯著（《中國植物民俗志》）。英文名“Hairy Vein”則直接描述其葉脈密布絨毛的特征。

權威參考文獻來源

《中國植物志》線上版（中國科學院植物研究所）
Plants of the World Online (Kew Science)
《中國高等植物圖鑒》（科學出版社）
《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）
《本草綱目拾遺》（清代趙學敏著）
《中國植物民俗志》（中國農業出版社）

網絡擴展解釋

龍牙草（學名：Agrimonia pilosa Ledeb.）是薔薇科龍芽草屬多年生草本植物，以下從名稱由來、形态特征、分布與習性、藥用價值四方面詳細解釋：

一、名稱由來

學名釋義：屬名“Agrimonia”源于希臘語，意為“田野植物”；種加詞“pilosa”表示“被毛的”，指其莖葉被柔毛的特征。
中文名來源：因其葉片為間斷奇數羽狀複葉，形似龍牙而得名。
别名：又稱仙鶴草（《中國藥學大詞典》）、路邊黃、瓜香草等，不同地區叫法多樣。

二、形态特征

整體：株高30-120厘米，莖直立，表面被柔毛及短硬毛，根莖短粗，常具塊狀側根。
葉片：間斷奇數羽狀複葉，小葉3-4對，倒卵形或橢圓形，邊緣具鋸齒，兩面被柔毛，托葉鐮形。
花果：穗狀總狀花序頂生，花瓣黃色；果實為倒卵圓錐形瘦果，頂端具鈎刺，花果期5-12月。

三、分布與習性

分布範圍：廣泛分布于中國南北各省，歐洲、俄羅斯、朝鮮、日本等地亦有分布，常見于海拔100-3800米的溪邊、草地、林緣等環境。
生長習性：適應性強，喜溫暖濕潤氣候，耐貧瘠土壤，繁殖以種子為主。

四、藥用價值

功效：全草入藥，味苦、澀，性平，歸肺、肝、脾經，具有收斂止血、解毒止痢、補虛等功效，主治吐血、崩漏、瘧疾等症。
現代研究：含酚類、内酯等成分，具抗腫瘤、降血糖等藥理作用，但洩瀉發熱者慎用。

提示：如需更完整信息（如具體化學成分或栽培方法），可參考、4、6、11等來源。