龙牙草英文解释翻译、龙牙草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 agrimony; feverfew; herba agrimoniae

分词翻译：

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

龙牙草（Lóngyácǎo）汉英词典释义与详解

一、中文名与英文对应

龙牙草（Lóngyácǎo）是中文正式名称，其标准英文名为Hairy Vein Agrimony（直译：多毛龙牙草），植物学学名为Agrimonia pilosa Ledeb.。该名称被《中国植物志》及国际植物分类数据库（如Plants of the World Online）收录，为全球植物学界通用术语。

二、植物学特征

龙牙草为蔷薇科（Rosaceae）龙牙草属多年生草本植物，具以下典型特征：

形态：茎直立，高30–100厘米，全株密被柔毛；
叶片：羽状复叶，小叶边缘具锯齿，背面有腺点；
花果：穗状花序顶生，花小、黄色；果实为钩状瘦果，易附着动物皮毛传播（《中国高等植物图鉴》）。

三、药用价值与传统应用

龙牙草以全草或根部入药，中文别称仙鹤草（Xiānhècǎo），英文常译作Agrimony（泛指龙牙草属药用植物）。其核心药用功效包括：

收敛止血：含仙鹤草素（agrimonine），可缩短凝血时间（《中华本草》）；
抗菌消炎：对金黄色葡萄球菌等病原体有抑制作用（《中药大辞典》）；
传统方剂：常用于治疗咯血、崩漏、腹泻及疟疾（《本草纲目拾遗》记载）。

四、文化象征与名称溯源

“龙牙”之名源于其果实形态：瘦果顶端具钩状喙，排列形似龙齿。在民间文化中，龙牙草象征坚韧，因其根系深扎土壤，耐贫瘠特性显著（《中国植物民俗志》）。英文名“Hairy Vein”则直接描述其叶脉密布绒毛的特征。

权威参考文献来源

《中国植物志》在线版（中国科学院植物研究所）
Plants of the World Online (Kew Science)
《中国高等植物图鉴》（科学出版社）
《中华本草》（国家中医药管理局编）
《中药大辞典》（上海科学技术出版社）
《本草纲目拾遗》（清代赵学敏著）
《中国植物民俗志》（中国农业出版社）

网络扩展解释

龙牙草（学名：Agrimonia pilosa Ledeb.）是蔷薇科龙芽草属多年生草本植物，以下从名称由来、形态特征、分布与习性、药用价值四方面详细解释：

一、名称由来

学名释义：属名“Agrimonia”源于希腊语，意为“田野植物”；种加词“pilosa”表示“被毛的”，指其茎叶被柔毛的特征。
中文名来源：因其叶片为间断奇数羽状复叶，形似龙牙而得名。
别名：又称仙鹤草（《中国药学大词典》）、路边黄、瓜香草等，不同地区叫法多样。

二、形态特征

整体：株高30-120厘米，茎直立，表面被柔毛及短硬毛，根茎短粗，常具块状侧根。
叶片：间断奇数羽状复叶，小叶3-4对，倒卵形或椭圆形，边缘具锯齿，两面被柔毛，托叶镰形。
花果：穗状总状花序顶生，花瓣黄色；果实为倒卵圆锥形瘦果，顶端具钩刺，花果期5-12月。

三、分布与习性

分布范围：广泛分布于中国南北各省，欧洲、俄罗斯、朝鲜、日本等地亦有分布，常见于海拔100-3800米的溪边、草地、林缘等环境。
生长习性：适应性强，喜温暖湿润气候，耐贫瘠土壤，繁殖以种子为主。

四、药用价值

功效：全草入药，味苦、涩，性平，归肺、肝、脾经，具有收敛止血、解毒止痢、补虚等功效，主治吐血、崩漏、疟疾等症。
现代研究：含酚类、内酯等成分，具抗肿瘤、降血糖等药理作用，但泄泻发热者慎用。

提示：如需更完整信息（如具体化学成分或栽培方法），可参考、4、6、11等来源。