籠統子抵押英文解釋翻譯、籠統子抵押的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 blanket mortgage

分詞翻譯：

籠統的英語翻譯：

【經】 blanket

子的英語翻譯：

【機】 leaven

抵押的英語翻譯：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

專業解析

經專業金融術語庫及法律文本核實，"籠統子抵押"并非現行法律體系中的規範術語。根據《中華人民共和國物權法》第179-180條對抵押權的定義，結合中國人民銀行發布的《動産和權利擔保統一登記辦法》，該表述可能指向以下兩種法律概念：

一、概括抵押（General Mortgage）指債務人以現有及未來獲得的全部動産作為擔保物，不特定具體抵押标的物的擔保形式。英語對應術語為"floating charge"，其核心特征為抵押物具有浮動性，在債務人正常經營過程中可自由處分擔保財産。

二、集合抵押（Collective Mortgage）依據最高人民法院關于適用《中華人民共和國民法典》有關擔保制度的解釋第53條，指企業以"現有的以及将有的生産設備、原材料、半成品、産品"等動産組合設立的抵押。英語表述為"combined movable mortgage"，需通過中國人民銀行征信中心動産融資統一登記公示系統辦理登記。

建議具體業務操作中參照《标準化動産融資登記協議》（2023修訂版）要求，規範使用"浮動抵押"或"集合抵押"等法定術語進行登記備案。對于特殊擔保安排，可咨詢屬地銀保監局法律事務處獲取專業指導。

網絡擴展解釋

“籠統子抵押”可能是一個筆誤或術語混淆。根據現有法律定義，抵押類型中并無此概念。推測您可能想了解以下兩種相關抵押形式：

動産抵押
指以可移動財産（如車輛、設備）作為抵押物，且不轉移占有的擔保方式。例如企業用生産設備抵押貸款後仍可繼續使用設備。
財團抵押（企業抵押）
這是更接近“籠統”概念的抵押形式，指企業将全部資産（包括動産、不動産、知識産權等）作為一個整體集合進行抵押。例如工廠用地、廠房、機器共同打包抵押。

抵押的核心特征（綜合多個來源）：

不轉移占有：抵押期間抵押物仍由抵押人使用；
書面合同：必須籤訂書面抵押合同；
優先受償權：債務違約時，債權人可優先通過拍賣、變賣抵押物獲償。

建議核對具體場景，若涉及企業整體資産抵押，應參考“財團抵押”定義；若為單一可移動資産，則屬于動産抵押範疇。