月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

籠統抵押貸款英文解釋翻譯、籠統抵押貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 package mortgage

分詞翻譯:

籠統的英語翻譯:

【經】 blanket

抵押貸款的英語翻譯:

【經】 loan against collateral; loan on collateral security; loan on mortgage
loan on security

專業解析

籠統抵押貸款(Blanket Mortgage)是一種覆蓋多項不動産或資産的單一抵押貸款協議。從漢英詞典角度解析,該術語的構成與含義如下:

一、術語定義與核心特征

  1. "籠統"的語義

    中文"籠統"對應英文"blanket",意為"覆蓋性的、綜合性的"。在金融語境中,指将多個獨立資産(如多套房産、土地)打包納入同一抵押标的。

  2. 法律效力特征

    借款人将多個資産作為整體抵押給貸款方,貸款人獲得對資産組合的優先受償權。若發生違約,貸款人可處置任一或全部抵押資産。

二、典型應用場景

  1. 房地産開發商融資

    開發商常以名下多個在建項目或地塊作為抵押物申請此類貸款,例如同時抵押A地塊住宅項目和B地塊商業綜合體。

  2. 企業資産整合融資

    企業将分散的固定資産(如廠房、倉庫、辦公樓)打包抵押,獲取更高額度的營運資金貸款,降低多筆抵押的管理成本。

三、與相似概念的區别

對比項 籠統抵押貸款 傳統單一抵押
抵押物數量 ≥2項資産 1項資産
解除抵押靈活性 需部分還款或再協商 還清即自動解除
風險特征 資産組合風險分散 單一資産風險集中

權威來源參考:

注:中文語境中更常用"一攬子抵押貸款"或"組合抵押貸款"作為專業譯法,需注意不同法域對資産釋放條款的差異性規定。

網絡擴展解釋

根據您的提問,“籠統抵押貸款”可能為“最高額抵押貸款”的表述誤差。結合搜索結果,以下是對“最高額抵押貸款”的詳細解釋:

一、定義

最高額抵押貸款是一種特殊抵押形式,指抵押人與債權人協議,在最高債權額度内,以抵押物對一定期間内連續發生的債權提供擔保。與傳統抵押不同,它無需逐筆籤訂抵押合同,適用于長期、多筆資金往來場景。

二、核心特點

  1. 債權不确定性
    擔保的債權在設立時尚未确定,可能包括未來發生的債務。
  2. 額度限制
    需預先約定最高限額,實際債務總額不得超過該限額。
  3. 獨立性
    抵押權不隨單筆主債權轉移而轉移,保持相對獨立。

三、與傳統抵押的區别

對比項 最高額抵押 傳統抵押
債權範圍 連續發生的多筆債權 單一特定債權
債權确定性 設立時不确定,可含未來債權 設立時已明确
抵押權轉移 不隨主債權轉移 隨主債權一并轉移

四、適用場景

五、法律依據

《民法典》第420條明确規定了最高額抵押制度,強調其擔保的債權範圍及限額約定。若需具體案例或操作流程,可參考律圖、法律快車等專業法律平台提供的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表碼報關費不能再用的殘害他人者單層襯裡讀出系統二氫羊毛甾醇遏諧網絡甘之如饴過電位含氯有機溶劑合計城減輕損失檢狹探杆經島的急性麻痹性斜視可容許幹擾擴散劑CNF擴散極化馬尼拉麻蒙特卡洛法模式表前面面積軟骨學噬菌作用四層次二極體司法訓令速度誤差系數套接的脫銷