可容許幹擾英文解釋翻譯、可容許幹擾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 acceptable interference

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

專業解析

在漢英詞典框架下，"可容許幹擾"對應的标準英文術語為"allowable interference"或"permissible interference"，指在特定技術系統中能夠被合法接受且不會造成有害影響的電磁幹擾水平。根據國際電信聯盟《無線電規則》第1.16條款定義，該術語特指在約定條件下，無線電通信系統可承受的非預期電磁能量，其強度不超過國際标準規定的限值。

美國聯邦通信委員會(FCC)在47 CFR §15.3(n)中進一步明确，這類幹擾需同時滿足三個要件：1) 符合設備授權時确立的輻射限值；2) 不會實質降低授權服務的質量；3) 在既有電磁兼容性框架内可預見且可控制。典型應用場景包括工業/科學/醫療設備的射頻輻射豁免，以及軍民共用頻段的協調使用。

國際電工委員會(IEC)61000系列标準通過量化指标完善了該概念的技術内涵，其中IEC 61000-6-3:2020規定，通用環境下的傳導幹擾限值為30dBμV(150kHz-30MHz)，輻射幹擾限值為30dBμV/m(30MHz-1GHz)。這些量化基準已成為全球80%以上國家制定電磁兼容法規的技術基礎。

網絡擴展解釋

“可容許幹擾”是一個組合詞，需分别理解“幹擾”和“可容許”的語義疊加：

一、基礎詞義解析

幹擾（核心含義）
- 日常語境：指擾亂他人或事物的正常狀态，如“别幹擾他學習”。
- 技術語境：特指對無線電設備、電磁信號等産生的妨礙，如“天電幹擾影響通訊”。
可容許
- 指在特定标準或容忍範圍内被允許存在，通常與技術規範、行業協議相關。

二、組合詞義引申

“可容許幹擾”多用于通信、電子工程領域，表示符合國際/行業标準的幹擾限值，即在規定範圍内不會對設備功能或信號質量造成實質性影響的幹擾。例如：

國際電信聯盟（ITU）對無線電頻段中不同設備間允許的電磁幹擾阈值；
工業設備運行時允許的噪聲幹擾等級。

三、應用場景

該詞常見于技術文檔、行業規範中，強調對幹擾的量化管理，如：“5G基站需确保周邊環境的可容許幹擾低于-110dBm”。