月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

笼统抵押贷款英文解释翻译、笼统抵押贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 package mortgage

分词翻译:

笼统的英语翻译:

【经】 blanket

抵押贷款的英语翻译:

【经】 loan against collateral; loan on collateral security; loan on mortgage
loan on security

专业解析

笼统抵押贷款(Blanket Mortgage)是一种覆盖多项不动产或资产的单一抵押贷款协议。从汉英词典角度解析,该术语的构成与含义如下:

一、术语定义与核心特征

  1. "笼统"的语义

    中文"笼统"对应英文"blanket",意为"覆盖性的、综合性的"。在金融语境中,指将多个独立资产(如多套房产、土地)打包纳入同一抵押标的。

  2. 法律效力特征

    借款人将多个资产作为整体抵押给贷款方,贷款人获得对资产组合的优先受偿权。若发生违约,贷款人可处置任一或全部抵押资产。

二、典型应用场景

  1. 房地产开发商融资

    开发商常以名下多个在建项目或地块作为抵押物申请此类贷款,例如同时抵押A地块住宅项目和B地块商业综合体。

  2. 企业资产整合融资

    企业将分散的固定资产(如厂房、仓库、办公楼)打包抵押,获取更高额度的营运资金贷款,降低多笔抵押的管理成本。

三、与相似概念的区别

对比项 笼统抵押贷款 传统单一抵押
抵押物数量 ≥2项资产 1项资产
解除抵押灵活性 需部分还款或再协商 还清即自动解除
风险特征 资产组合风险分散 单一资产风险集中

权威来源参考:

注:中文语境中更常用"一揽子抵押贷款"或"组合抵押贷款"作为专业译法,需注意不同法域对资产释放条款的差异性规定。

网络扩展解释

根据您的提问,“笼统抵押贷款”可能为“最高额抵押贷款”的表述误差。结合搜索结果,以下是对“最高额抵押贷款”的详细解释:

一、定义

最高额抵押贷款是一种特殊抵押形式,指抵押人与债权人协议,在最高债权额度内,以抵押物对一定期间内连续发生的债权提供担保。与传统抵押不同,它无需逐笔签订抵押合同,适用于长期、多笔资金往来场景。

二、核心特点

  1. 债权不确定性
    担保的债权在设立时尚未确定,可能包括未来发生的债务。
  2. 额度限制
    需预先约定最高限额,实际债务总额不得超过该限额。
  3. 独立性
    抵押权不随单笔主债权转移而转移,保持相对独立。

三、与传统抵押的区别

对比项 最高额抵押 传统抵押
债权范围 连续发生的多笔债权 单一特定债权
债权确定性 设立时不确定,可含未来债权 设立时已明确
抵押权转移 不随主债权转移 随主债权一并转移

四、适用场景

五、法律依据

《民法典》第420条明确规定了最高额抵押制度,强调其担保的债权范围及限额约定。若需具体案例或操作流程,可参考律图、法律快车等专业法律平台提供的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克塞辛保留分析包衣盘苯并二┧烷试验冰岛衣素持械报复单行道的发酒疯的非银感光材料分解价值工厂维护费弓下裂孔光谱图红细胞脂蛋白换速忽略空白互异不同排序抗同种溶素空气壁物质空中缆车理论逻辑学磷酰胆碱离心喷雾干燥器洛雷恩·史密斯氏培养基诺伊贝尔氏疗法撇取厂强制函数日常存货身在福中不知福外地