剝獸皮英文解釋翻譯、剝獸皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flay

pare; peel; shell; skive
【機】 strip

fell; hide

剝獸皮在漢英詞典中的釋義與解析如下：

剝獸皮（bō shòu pí）指通過物理手段剝離動物外皮的過程，常見于狩獵、皮革加工或考古研究領域。英文直譯為"skin an animal" 或"flay hides"，強調去除動物表皮以獲取毛皮或生皮的動作。

狩獵與生存技能
指原始生存技術中處理獵物的關鍵步驟，對應英文術語"field dressing"（野外處理）或"hide removal"。例如北美原住民通過石器或骨制工具剝取獸皮以制作衣物、帳篷。
皮革工業應用
在工業場景中稱為"hide processing"（生皮處理），包括去毛、鞣制等工序。例如《牛津皮革技術詞典》定義其為将動物皮轉化為耐用材料的基礎流程。
考古學術語
史前研究中，剝獸皮痕迹是分析古人類狩獵行為的重要證據。學術文獻常用"defleshing"（去肉）描述石器時代工具在獸骨上留下的切割标記。

注：引用來源基于公開出版物及學術平台，部分鍊接因格式限制未完整呈現，可參考關鍵詞檢索權威機構官網獲取詳情。

“剝獸皮”中的“皮”最初是動詞，指剝取獸皮的動作，後引申為名詞表示動物體表的組織。以下是詳細解釋：

本義與字形解析
“皮”的金文字形由獸頭（口）、身體（豎線）、被揭起的皮（半圓）和手（右下）組成，本義為“用手剝獸皮”。例如《說文解字》記載：“皮，剝取獸革者謂之皮”，《廣雅》也提到“皮，剝也”。
動作含義
“剝皮”指剝去動物、植物或物體的外層，如《西遊記》中“剝熊的皮”。古代文獻中，“皮面抉眼”（剝開面皮挖出眼睛）等用法進一步體現了其動詞屬性。
詞性演變
“皮”由動詞逐漸轉為名詞，指帶毛的獸皮（去毛後稱“革”）。例如《釋名》提到“皮瓠以為蓄”，說明其名詞化過程。
其他語境
在口語或文學中，“剝皮”也可作詈詞，如《西遊記》中“潑老剝皮”表達斥責。

“剝獸皮”原指剝離動物表皮的動作，後擴展為名詞指代表皮本身，并衍生出不同語境下的用法。