離子遷移率英文解釋翻譯、離子遷移率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 absolute ionic mobility; ion mobility; ionic mobility

分詞翻譯：

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

遷移率的英語翻譯：

【化】 mobility; mobility ratio

專業解析

離子遷移率（Ion Mobility）是物理化學中的核心概念，指在單位電場強度下帶電離子的平均漂移速度，其英文術語對應為“Ion Mobility”。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，遷移率（符號為$mu$）的數學表達式為： $$ mu = frac{v_d}{E} $$ 其中$v_d$為離子漂移速度，$E$為電場強度。該參數的單位通常為$m/(V cdot s)$。

離子遷移率受三種因素顯著影響：

離子尺寸與質量：小尺寸、低質量的離子遷移更快（如$H^+$的遷移率高于$Na^+$），這一現象在《Atkins' Physical Chemistry》中有定量分析；
介質黏度：高黏度環境會降低遷移速率，該結論得到美國國家标準技術研究院（NIST）實驗數據支持；
溫度關系：遵循斯托克斯-愛因斯坦方程，溫度每升高10℃，遷移率提升約2-3%。

在工業應用中，離子遷移率是質譜分析和電池電解質設計的核心參數。例如锂離子電池通過優化Li+遷移率可提升充放電效率，相關機制見《Nature Energy》期刊的專題研究。

網絡擴展解釋

離子遷移率是描述離子在電場作用下遷移速度的物理量，其核心定義和影響因素如下：

定義

離子遷移率（Ionic Mobility）指離子在單位電場強度（V/m）下的移動速度，即公式表示為： $$ u = frac{v}{E} $$ 其中，$u$為遷移率，$v$為離子運動速度，$E$為電場強度。其單位通常為$text{m} cdot text{s}^{-1} cdot text{V}^{-1}$。

影響因素

離子大小
遷移率與離子直徑成反比。離子越小，受到的溶液阻力越小，運動速度越快。
電荷量
電荷量高的離子在電場中受力更大，遷移率通常更高。
溶液粘度
溶液粘度越大，離子運動的摩擦阻力增加，遷移率降低。

應用與意義

分析化學：用于區分不同離子（如通過質譜技術）。
電化學：研究電解質溶液中離子的傳輸特性，如電導率計算。
環境科學：分析海水等複雜體系中離子的遷移行為。

示例說明

若某離子在電場強度為$1 text{V/m}$的溶液中以$5 times 10^{-4} text{m/s}$速度移動，其遷移率為： $$ u = frac{5 times 10^{-4}}{1} = 5 times 10^{-4} text{m} cdot text{s}^{-1} cdot text{V}^{-1} $$

通過上述參數，可進一步推導離子擴散系數、電導率等關鍵指标。