離子排斥色層分析法英文解釋翻譯、離子排斥色層分析法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ion-exclusion chromatography

分詞翻譯：

離子的英語翻譯：

ion
【化】 ion
【醫】 ion

排斥的英語翻譯：

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【醫】 repulsion

色層分析法的英語翻譯：

【機】 chromatography

專業解析

離子排斥色層分析法（Ion Exclusion Chromatography，簡稱IEC）是一種利用離子交換樹脂對不同電荷狀态物質的排斥或吸附差異進行分離的色譜技術。以下從漢英詞典角度結合專業原理進行解釋：

一、術語解析（漢英對照）

離子排斥（Ion Exclusion）
指離子交換樹脂對帶電離子（如強電解質）的靜電排斥作用，使其無法進入樹脂微孔，從而快速流出色譜柱；而非離子型或弱離子型物質（如有機酸）可進入樹脂内部，保留時間較長。英文強調“exclusion of ions by electrostatic repulsion”。
色層分析（Chromatography）
中文“色層”源于希臘語“chroma”（顔色）與“graphy”（記錄），指物質在固定相上的分層分離現象。英文定義涵蓋“separation technique based on differential partitioning between mobile and stationary phases”。

二、分離原理

核心機制：
采用高交聯度陽離子交換樹脂（如磺化聚苯乙烯），樹脂功能基團（-SO₃⁻）排斥帶同種電荷的離子（如H⁺），但允許中性分子（如乙醇）或弱離解分子（如乙酸）通過擴散進入樹脂孔隙，實現分離。公式表達為：

$$ Kd = frac{[Analyte]{resin}}{[Analyte]_{mobile}} $$

其中分配系數 (K_d) 取決于物質的離解程度。

三、技術特點

適用對象：
主要用于分離弱有機酸（如檸檬酸、乳酸）、糖類及醇類等，尤其適合強酸基質中弱酸的純化。

流動相要求：
通常以純水或低濃度酸（如硫酸）為流動相，避免破壞排斥效應。

四、典型應用

食品分析：果汁中有機酸定量（如蘋果酸、酒石酸）。
工業純化：從發酵液中回收有機酸（參考《色譜技術手冊》。
環境檢測：水體中短鍊脂肪酸的分離。

權威參考文獻來源：

IUPAC《色譜術語标準定義》（鍊接）
分析化學期刊 Analytical Chemistry "Ion Exclusion Chromatography: Principles and Applications"（鍊接）
科學出版社《色譜分析技術》第4章（鍊接）

網絡擴展解釋

離子排斥色層分析法（Ion Exclusion Chromatography，簡稱IEC或ICE）是一種基于離子與固定相之間電荷排斥作用的色譜分離技術，主要用于分離弱離解的有機酸、無機酸以及部分中性物質。以下是其核心要點：

分離機理

Donnan排斥效應
固定相通常為高交換容量的強酸性陽離子交換樹脂（如磺酸基團SO₃⁻），其表面形成帶負電的Donnan膜。完全離解的離子（如Cl⁻）因電荷排斥無法進入樹脂微孔，直接隨流動相洗脫；而未完全離解的分子（如CH₃COOH）可進入樹脂内部，産生保留。
吸附與空間排阻
溶質與樹脂的疏水作用或氫鍵産生吸附，同時分子大小影響進入微孔的能力，形成空間排阻效應，進一步分離複雜組分。

固定相與流動相

固定相：強酸性陽離子交換樹脂（分離陰離子）或強堿性陰離子交換樹脂（分離陽離子）。
流動相：水、稀無機酸（如HCl）或有機酸，用于調節pH和洗脫能力。

分析對象

典型物質：無機弱酸（如碳酸、硼酸）、有機酸（如乙酸、檸檬酸）、醇類、醛類、氨基酸及糖類。

應用領域

環境監測：水體中有機酸分析。
食品與醫藥：檢測食品添加劑、藥物代謝産物。
生物化學：結合其他技術（如二維色譜）用于蛋白質分離純化。

特點

優勢：無需複雜衍生化，適合弱離解物質分離。
局限性：對強離解離子分離效果有限，需結合離子交換色譜互補使用。

通過上述機制，離子排斥色譜法在複雜樣品分析中展現出高效性和選擇性，尤其適用于酸性物質的分離檢測。