動時感痛英文解釋翻譯、動時感痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dyspragia

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

感的英語翻譯：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

"動時感痛"是醫學術語，指人體在活動時産生的疼痛反應，對應英文可譯為"kinesalgia"或"movement-induced pain"。該概念包含兩層核心含義：

1. 機械性疼痛機制：疼痛由關節、肌肉或軟組織在運動過程中産生的生物力學刺激引發，與炎症因子釋放或神經末梢受壓有關。
2. 功能性診斷指标：臨床常用于鑒别骨骼肌肉系統疾病，如關節炎患者在關節活動時疼痛加劇，而靜息痛更常見于急性炎症或腫瘤。

權威醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版指出，這類疼痛屬于"機械性傷害感受"，區别于化學刺激或溫度引發的痛覺。在骨科領域，該症狀常作為半月闆損傷、肌腱炎等疾病的鑒别診斷依據。

神經生物學研究顯示，運動誘發的疼痛與傷害性感受器（nociceptors）的C纖維激活密切相關，這類神經纖維對機械應力具有特異性響應。

網絡擴展解釋

“動時感痛”這一表述可結合字面和實際語境從以下兩方面解釋：

一、生理性疼痛（動作時引發的身體疼痛）

指在身體活動或特定動作時感受到的疼痛，可能與以下情況相關：

1. 胎動引發疼痛
   孕中晚期，胎兒活動幅度增大或子宮韌帶受牽拉，導緻短暫疼痛，通常休息後緩解。若伴隨持續腹痛，需警惕胎盤早剝等嚴重問題。
2. 運動相關疼痛
   如胸膜炎患者活動時胸膜摩擦導緻心疼，或心絞痛患者活動時心肌缺血引發胸痛。

二、情感性疼痛（感傷悲痛）

“感痛”單獨使用時，表示心理層面的悲痛或感傷，例如：

• 漢語言文學中，“感痛”指因回憶、經曆等觸發的哀傷情緒，如“臨祠感痛，中心若抽”（魏晉詩詞）。
• 現代用法中，可形容對某件事物的深切惋惜或遺憾。

• 生理層面：動作時的疼痛需結合具體場景（如孕期、疾病）判斷，必要時就醫排查。
• 情感層面：多用于文學表達，強調心理層面的傷痛。
  如需進一步分析，建議提供具體語境以便更精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】