离子排斥色层分析法英文解释翻译、离子排斥色层分析法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ion-exclusion chromatography

分词翻译：

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

排斥的英语翻译：

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【医】 repulsion

色层分析法的英语翻译：

【机】 chromatography

专业解析

离子排斥色层分析法（Ion Exclusion Chromatography，简称IEC）是一种利用离子交换树脂对不同电荷状态物质的排斥或吸附差异进行分离的色谱技术。以下从汉英词典角度结合专业原理进行解释：

一、术语解析（汉英对照）

离子排斥（Ion Exclusion）
指离子交换树脂对带电离子（如强电解质）的静电排斥作用，使其无法进入树脂微孔，从而快速流出色谱柱；而非离子型或弱离子型物质（如有机酸）可进入树脂内部，保留时间较长。英文强调“exclusion of ions by electrostatic repulsion”。
色层分析（Chromatography）
中文“色层”源于希腊语“chroma”（颜色）与“graphy”（记录），指物质在固定相上的分层分离现象。英文定义涵盖“separation technique based on differential partitioning between mobile and stationary phases”。

二、分离原理

核心机制：
采用高交联度阳离子交换树脂（如磺化聚苯乙烯），树脂功能基团（-SO₃⁻）排斥带同种电荷的离子（如H⁺），但允许中性分子（如乙醇）或弱离解分子（如乙酸）通过扩散进入树脂孔隙，实现分离。公式表达为：

$$ Kd = frac{[Analyte]{resin}}{[Analyte]_{mobile}} $$

其中分配系数 (K_d) 取决于物质的离解程度。

三、技术特点

适用对象：
主要用于分离弱有机酸（如柠檬酸、乳酸）、糖类及醇类等，尤其适合强酸基质中弱酸的纯化。

流动相要求：
通常以纯水或低浓度酸（如硫酸）为流动相，避免破坏排斥效应。

四、典型应用

食品分析：果汁中有机酸定量（如苹果酸、酒石酸）。
工业纯化：从发酵液中回收有机酸（参考《色谱技术手册》。
环境检测：水体中短链脂肪酸的分离。

权威参考文献来源：

IUPAC《色谱术语标准定义》（链接）
分析化学期刊 Analytical Chemistry "Ion Exclusion Chromatography: Principles and Applications"（链接）
科学出版社《色谱分析技术》第4章（链接）

网络扩展解释

离子排斥色层分析法（Ion Exclusion Chromatography，简称IEC或ICE）是一种基于离子与固定相之间电荷排斥作用的色谱分离技术，主要用于分离弱离解的有机酸、无机酸以及部分中性物质。以下是其核心要点：

分离机理

Donnan排斥效应
固定相通常为高交换容量的强酸性阳离子交换树脂（如磺酸基团SO₃⁻），其表面形成带负电的Donnan膜。完全离解的离子（如Cl⁻）因电荷排斥无法进入树脂微孔，直接随流动相洗脱；而未完全离解的分子（如CH₃COOH）可进入树脂内部，产生保留。
吸附与空间排阻
溶质与树脂的疏水作用或氢键产生吸附，同时分子大小影响进入微孔的能力，形成空间排阻效应，进一步分离复杂组分。

固定相与流动相

固定相：强酸性阳离子交换树脂（分离阴离子）或强碱性阴离子交换树脂（分离阳离子）。
流动相：水、稀无机酸（如HCl）或有机酸，用于调节pH和洗脱能力。

分析对象

典型物质：无机弱酸（如碳酸、硼酸）、有机酸（如乙酸、柠檬酸）、醇类、醛类、氨基酸及糖类。

应用领域

环境监测：水体中有机酸分析。
食品与医药：检测食品添加剂、药物代谢产物。
生物化学：结合其他技术（如二维色谱）用于蛋白质分离纯化。

特点

优势：无需复杂衍生化，适合弱离解物质分离。
局限性：对强离解离子分离效果有限，需结合离子交换色谱互补使用。

通过上述机制，离子排斥色谱法在复杂样品分析中展现出高效性和选择性，尤其适用于酸性物质的分离检测。