精神性痛經英文解釋翻譯、精神性痛經的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 psychogenic dysmenorrhea

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

痛經的英語翻譯：

【醫】 algomenorrhea; dysmenorrhea; menalgia; menorrhalgia; menstrual colic
painful menstruation

專業解析

精神性痛經（英文：Psychogenic Dysmenorrhea 或Psychological Dysmenorrhea）是一個結合了醫學與心理學概念的術語，指主要由心理、情緒或精神因素引發或顯著加重的痛經症狀，而非由明确的盆腔器質性病變（如子宮内膜異位症、子宮腺肌症等）所緻。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

核心定義與機制：
- 精神性痛經強調心理因素在痛經發生和感受中的主導作用。它認為焦慮、抑郁、壓力過大、對月經的負面認知（如恐懼、厭惡）、人際關系緊張、生活事件刺激等精神心理狀态，可能通過影響神經内分泌系統（如下丘腦-垂體-卵巢軸）和自主神經系統，導緻子宮平滑肌過度收縮、局部缺血缺氧，從而産生或加劇下腹部疼痛、墜脹、腰骶酸痛等典型痛經症狀。
- 這區别于原發性痛經（無器質性病變，但前列腺素等物質作用為主）和繼發性痛經（由盆腔器質性疾病引起）。精神性因素可以是原發性痛經的重要誘因或加重因素，也可獨立構成痛經的主因。
臨床表現特點：
- 疼痛性質與程度常與患者的情緒狀态密切相關。在壓力大、情緒低落或焦慮時，疼痛往往更劇烈。
- 疼痛可能伴隨明顯的心理症狀，如煩躁易怒、失眠、疲乏、注意力不集中、對日常活動興趣減退等。
- 患者對疼痛的描述可能帶有較強的主觀色彩，且對常規止痛藥物（如非甾體抗炎藥）的反應可能不如器質性痛經患者顯著，但對心理幹預（如放松訓練、認知行為療法）可能有較好效果。
診斷與評估：
- 診斷精神性痛經需首先通過詳細病史詢問、體格檢查（尤其是婦科檢查）和必要的輔助檢查（如超聲、腹腔鏡等）排除器質性病變。
- 心理評估是關鍵環節，包括了解患者的情緒狀态、壓力源、應對方式、對月經和疼痛的信念和态度、生活質量影響等。常用工具包括焦慮自評量表(SAS)、抑郁自評量表(SDS)、生活事件量表等。
重要性與管理：
- 認識到精神性痛經的存在具有重要意義。它提示臨床醫生在治療痛經時，不能僅關注生理層面，還需關注患者的心理健康。
- 有效管理通常需要多學科合作，結合常規的疼痛管理（藥物）、心理治療（如認知行為療法CBT、生物反饋、正念減壓）、生活方式調整（規律運動、均衡飲食、充足睡眠）以及社會支持。治療目标是緩解疼痛，改善情緒狀态，提高生活質量。

權威參考來源：

美國婦産科醫師學會 (ACOG)：在其關于痛經的實踐公告中，承認心理社會因素（如壓力、焦慮）是痛經的重要影響因素，并建議在治療中考慮行為幹預和心理咨詢。 (可參考ACOG官網相關指南)
世界衛生組織 (WHO)：在關于生殖健康和心理健康的文件中，強調精神健康問題（如抑郁、焦慮）與婦科症狀（包括痛經）之間存在雙向關聯。 (可參考WHO官網相關報告)
中國心理衛生協會：發布的關于心身醫學的指南或共識中，會涉及心理因素在功能性軀體症狀（如部分痛經）中的作用機制和處理原則。 (可參考協會官網或核心期刊如《中國心理衛生雜志》)
婦産科學教科書與核心期刊：如《婦産科學》（人民衛生出版社版）、《中華婦産科雜志》等，在論述原發性痛經時，通常會提及精神神經因素的作用。相關研究論文也常探讨心理幹預對痛經的療效。

網絡擴展解釋

“精神性痛經”又稱精神源性痛經，是痛經的一種類型，屬于原發性痛經範疇，主要與心理、情緒等精神因素密切相關。以下是詳細解釋：

定義與特點
精神性痛經是指由長期精神緊張、焦慮、抑郁或對月經的恐懼心理等因素引發的痛經。其疼痛表現為周期性下腹疼痛，可能伴隨腰骶部或大腿内側放射痛，但無明确盆腔器質性病變。疼痛性質多樣，可能為脹痛、冷痛、痙攣性疼痛等。
病因機制
- 心理因素：長期壓力、情緒波動或對月經的負面認知可能影響神經内分泌系統，導緻子宮平滑肌異常收縮。
- 神經調節異常：精神因素可能幹擾前列腺素代謝或自主神經功能，加重子宮缺血和疼痛敏感度。
易發人群
多見于未婚年輕女性及初潮後女性，尤其是對月經缺乏科學認知、易焦慮的人群。
與其他痛經的區别
- 原發性痛經：無器質性疾病，多與前列腺素分泌相關。
- 繼發性痛經：由盆腔疾病（如子宮内膜異位症）引發。
治療建議
需結合心理幹預（如認知行為療法）和藥物（如止痛藥或調節激素類藥物），同時改善生活習慣、緩解壓力。

若疼痛持續加重或伴隨異常出血，建議及時就醫排查器質性疾病。