利息稅英文解釋翻譯、利息稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest tax

分詞翻譯：

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

利息稅（Interest Tax）是指針對個人或機構通過存款、債券等金融産品獲得的利息收入征收的所得稅。在漢英法律與財稅術語中，其核心概念可分解為：利息（Interest）代表資金的時間價值收益，稅（Tax）體現政府對這部分收益的強制性征收。

從法律實踐角度，中國《中華人民共和國個人所得稅法》第二條明确将利息納入個人所得稅征稅範圍。根據國家稅務總局發布的《個人所得稅實施條例》，利息稅采用比例稅率，目前個人儲蓄存款利息暫免征收，但企業債券利息等仍按20%稅率計稅（依據財政部2023年第15號公告）。

國際對比顯示，英美法系國家普遍采用"Withholding Tax on Interest"概念。例如美國國稅局（IRS）規定，銀行需預扣外國居民利息收入的30%作為預提稅（26 U.S. Code § 871）；英國稅務海關總署（HMRC）則根據個人所得層級實行差别稅率（Finance Act 2023, s.12）。

實務操作中，中國商業銀行依據《稅收征收管理法》第三十一條履行代扣代繳義務。納稅人可通過電子稅務局查詢完稅憑證，該機制既保障稅收效率又維護納稅人權益（國家稅務總局公告2024年第5號）。

網絡擴展解釋

利息稅是對個人或單位因存款、債券等金融資産産生的利息收入征收的稅種，屬于個人所得稅範疇。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

利息稅在中國特指個人所得稅中的“利息、股息、紅利所得”稅目，主要針對儲蓄存款（人民币/外币）産生的利息收入征稅。其法律依據包括《個人所得稅法》及《對儲蓄存款利息所得征收個人所得稅的實施辦法》。

二、曆史演變

1950年：首次開征，稅率10%（後降至5%）；
1959年：停征；
1999年：恢複征收，稅率20%；
2007年：稅率降至5%；
2008年10月：暫免征收至今。

三、核心作用

調節收入分配
對高收入群體的利息收入征稅，縮小貧富差距。
引導資金流向
通過稅率調整，可抑制儲蓄或鼓勵投資，促進實體經濟發展。
增加財政收入
利息稅為政府提供資金，用于公共服務、基建等。

四、現狀與争議

當前政策：中國大陸自2008年起暫免征收利息稅；
争議點：部分觀點認為利息稅可能加重中低收入者負擔，且對刺激消費效果有限。

五、其他地區情況

香港對債券、存款等利息收入征稅，采用“信貸檢驗法”和“操作檢驗法”判定來源。

如需了解具體稅率或政策調整細節，可查看相關法律文件或稅務部門公告。