速率英文解釋翻譯、速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

流動率流體、微粒或能量通過一設定的表面時流動的速率
The rate of flow of fluid, particles, or energy through a given surface.
周轉率在某一經濟制度中金錢易手的速率
The rate at which money changes hands in an economy.
汽化計，蒸發計測定水蒸發速率的儀器
An instrument that measures the rate of water evaporation.
（電信）波特發報、數據傳輸速率單位，每秒傳輸一個比特
A unit of speed in data transmission usually equal to one bit per second.

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

在漢英詞典框架下，“速率”一詞的核心定義為物體運動快慢或過程變化快慢的标量物理量，其英文對應詞為“speed”或“rate”，具體含義需結合語境分析。

在經典力學中，“速率”指物體運動路程與時間的比值，屬于标量（僅有大小，無方向），英文常譯為“speed”。例如：

text{平均速率} = frac{text{總路程}}{text{時間間隔}}

該定義區别于矢量“速度（velocity）”，後者包含方向信息。

在通信工程、計算機科學中，“速率”指數據傳輸或處理的效率，英文對應“rate”，如“比特率（bit rate）”或“幀速率（frame rate）”。例如，5G網絡的理論峰值速率為10 Gbps。

在日常用語中，“速率”可泛指任何變化的快慢程度，例如化學反應速率（reaction rate）、經濟增長速率（growth rate）等，此時需通過上下文明确具體指标。

速率是描述物體運動快慢的物理量，屬于标量（僅有大小，無方向）。以下是詳細解釋：

定義與公式
速率表示物體在單位時間内通過的路程，計算公式為：
$$ text{速率} = frac{text{路程}}{text{時間}} $$
例如，汽車行駛100公裡用2小時，速率為50公裡/小時。
與速度的區别
速度是矢量（既有大小又有方向），而速率僅關注運動的快慢程度。例如，汽車繞圓形賽道一圈回到起點，平均速度為0（因位移為0），但平均速率不為0。
單位
國際單位為米/秒（m/s），日常常用千米/小時（km/h）。換算關系：1 m/s = 3.6 km/h。
應用場景
- 平均速率：全程總路程與總時間的比值，如長跑運動員的平均速率。
- 瞬時速率：某一時刻的速率，如汽車儀表盤顯示的實時速度。

速率是物理學和工程學的基礎概念，廣泛應用于交通、運動學、機械設計等領域。